Текст и перевод песни さかいゆう - train ~album ver.~
降り注ぐ雨
吹きすさぶ風
La
pluie
qui
déverse,
le
vent
qui
souffle
あなたとならば
ステキなBGM
Avec
toi,
c'est
une
belle
musique
de
fond
あぁ
あなたと出会って
Ah,
depuis
que
je
t'ai
rencontrée
あぁ
全てを手に入れたような
Ah,
j'ai
l'impression
d'avoir
tout
大袈裟な気分
Une
sensation
exagérée
トレイン
トレイン
トレイン
Train,
train,
train
暗闇抜け
Sors
des
ténèbres
あなたと一緒なら何処へでも
Avec
toi,
je
peux
aller
où
tu
veux
あぁ
遠く光る青
海かもね...
Ah,
la
mer
bleue
qui
brille
au
loin...
トレイン
トレイン
トレイン
Train,
train,
train
ボクらを乗せ
Nous
embarque
出会えた偶然に胸焦がす
Je
brûle
de
désir
pour
ce
hasard
de
nous
rencontrer
あぁ
今日も明日も越え
Ah,
aujourd'hui
et
demain,
on
traverse
あてどなき旅
Un
voyage
sans
destination
ガタンゴトン
ガタンゴトン...
Toc,
toc,
toc,
toc...
ガタンゴトン
ガタンゴトン...
Toc,
toc,
toc,
toc...
涙に滲む
悲しい朝は
Le
matin
triste,
mes
larmes
brouillent
tout
何も語らず
魔法のミルクティー
Sans
rien
dire,
un
thé
au
lait
magique
あぁ
傷の果て
愛に触れて
Ah,
au
bout
de
la
blessure,
je
touche
l'amour
全てを許し合えるような
On
peut
tout
se
pardonner,
comme
si
大袈裟な気分
Une
sensation
exagérée
トレイン
トレイン
トレイン
Train,
train,
train
暗闇抜け
Sors
des
ténèbres
あなたと一緒なら何処へでも
Avec
toi,
je
peux
aller
où
tu
veux
あぁ
遠く光る青
空かもね...
Ah,
le
ciel
bleu
qui
brille
au
loin...
トレイン
トレイン
トレイン
Train,
train,
train
ボクらを乗せ
Nous
embarque
出会えた奇跡に胸焦がす
Je
brûle
de
désir
pour
ce
miracle
de
nous
rencontrer
あぁ
今日も明日も越え
Ah,
aujourd'hui
et
demain,
on
traverse
あてどなき旅
Un
voyage
sans
destination
ガタンゴトン
ガタンゴトン...
Toc,
toc,
toc,
toc...
ガタンゴトン
ガタンゴトン...
Toc,
toc,
toc,
toc...
Оцените перевод
1
おはようサンシャイン
2 train ~album ver.~
3 Room
4 ティーンエイジャー
5 ウシミツビト
6 N.A.M.E.
7 まなざし☆デイドリーム ~album ver.~
8 ストーリー ~album ver.~
9 ラビリンス
10 ↓
11 Yeeeeahs!!
12 週末モーニン
13 ストーリー<Live from Tokyo ver.>
2 train ~album ver.~
3 Room
4 ティーンエイジャー
5 ウシミツビト
6 N.A.M.E.
7 まなざし☆デイドリーム ~album ver.~
8 ストーリー ~album ver.~
9 ラビリンス
10 ↓
11 Yeeeeahs!!
12 週末モーニン
13 ストーリー<Live from Tokyo ver.>
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.