Текст и перевод песни さかいゆう - あの夏の僕にグッバイ

あの夏の僕にグッバイ

グッバイ グッバイ
君を大好きだった僕に
グッバイ グッバイ and I thank you
グッドラック グッドラック
君の街で響くように
この声枯れるまで

夏が一番好きになったのも
ミントのうまさ気づいたのも
ビーサン灼けにやたらと色気感じるのも

別れたあとも君の幸せ
こうして祈ることができるのも
前より人に優しくなったのも
全部君のおかげさ

グッバイ グッバイ
君を大好きだった僕に
グッバイ グッバイ and I thank you
グッドラック グッドラック
君の街で響くように
この声枯れるまで

たとえ胸のキズは消えようと
歌う度思い出す痛み
歌の中の君はいつも君
まだ眩しい記憶

出会いの砂浜が二人のあの夏を
まだ覚えてそうな気がするよ
あの日と同じ生ぬるい風
泡に弾けたregret

グッバイ グッバイ
君を大好きだった僕に
グッバイ グッバイ and I thank you
グッドラック グッドラック
君の街で響くように
この声枯れるまで

重ねた嘘も 増えた秘密も
叶わぬ夢も 守れぬ約束も
今はただただ愛しくもある
全部君のおかげさ

グッバイ グッバイ
君を大好きだった僕よ
グッバイ グッバイ and I thank you
グッドラック グッドラック
君の街で響くように
この声枯れるまで

グッバイ...

Прощай, то лето

Прощай, прощай,
Мне, который так любил тебя.
Прощай, прощай, and I thank you.
Удачи, удачи,
Пусть звучит по всему твоему городу,
Пока не сорвётся мой голос.

Тем летом я полюбил больше всего,
Тем летом я распробовал вкус мяты,
Тем летом загар на твоих ногах в сандалиях казался таким притягательным.

То, что я могу молиться о твоём счастье,
Даже после нашего расставания,
То, что я стал добрее к людям,
Всё это благодаря тебе.

Прощай, прощай,
Мне, который так любил тебя.
Прощай, прощай, and I thank you.
Удачи, удачи,
Пусть звучит по всему твоему городу,
Пока не сорвётся мой голос.

Пусть рана в моём сердце затянется,
Но каждый раз, когда я пою, я вспоминаю ту боль,
Ты в моей песне всегда будешь прежней,
Всё ещё такое же ослепительное воспоминание.

Мне кажется, что песчаный пляж, где мы встретились,
Всё ещё помнит то наше лето,
Тот же душный ветер, что и в тот день,
Regret, лопнувший, как мыльный пузырь.

Прощай, прощай,
Мне, который так любил тебя.
Прощай, прощай, and I thank you.
Удачи, удачи,
Пусть звучит по всему твоему городу,
Пока не сорвётся мой голос.

И вся наша ложь, и наши секреты,
И несбывшиеся мечты, и невыполненные обещания,
Сейчас всё это кажется таким дорогим,
Всё это благодаря тебе.

Прощай, прощай,
Мне, который так любил тебя,
Прощай, прощай, and I thank you.
Удачи, удачи,
Пусть звучит по всему твоему городу,
Пока не сорвётся мой голос.

Прощай...