Текст и перевод песни さかいゆう - ティーンエイジャー

ティーンエイジャー

あるような 無いような
一日がなんとなく過ぎて
学校の帰り道 ひとりぼっちで
空 見上げた
自分は今 思春期なんだと
背伸び台詞して
高慢な自分をせせら笑った

「あんな大人にはなりたくはないね」と
近くのおじさん ひどく罵り
自分たちの明日に関して言えば
悲しいほど不安がのしかかる
どうかしてる
ティーンエイジャーの叫び

橋の下 独り言
川面に映る僕と世界
話したいことはない
なにもかも

壊れてしまえ

Ah 僕達はどこへ行くのだろうか
Ah 大丈夫だよ 笑って笑って
笑って行こう

少年の心持ち続けるために
人を愛し続けていくために
今日も明日も明後日も続く
素晴らしい君にキスしよう
少年の心持ち続けるために
人を愛し続けていこう
今日も明日も明後日も続く
素晴らしい日々にキスしよう

素晴らしい日々にキスしよう
素晴らしい日々にキスしよう

Teenager

Existing and not
Days go by in a haze
On my way back from school, all alone
I look up at the sky
And realize I'm going through puberty
Saying things I don't mean
Mocking my ego

Saying, "I don't want to be like those adults."
Berating the old man next door
When it comes to our future
Overwhelming anxiety weighs us down
It's insane
The cries of teenagers

Talking to myself under the bridge
My reflection and the world in the river
I have nothing to say
About anything

Let it all crumble

Ah Where are we going?
Ah It's okay, just laugh, laugh
Laugh it off

To keep the heart of a boy
To keep loving others
Today, tomorrow, and the day after will continue
I will kiss your wonderful self
To keep the heart of a boy
Let's keep loving others
Today, tomorrow, and the day after will continue
I will kiss these wonderful days

I will kiss these wonderful days
I will kiss these wonderful days