Текст и перевод песни さかいゆう - ラビリンス

ラビリンス

この瞬間 ボクたちは
時速1700 キロの関係
宇宙戦争 起きたなら
夢に見た Are We All One?

静けさも カオスさえ
背負い込んだ 丸い舟
銃を手に あの人も
我が子の為 甘いキャンディを

Step By Step ねぇ何処に向かうの
No One Knows でも知る術はない

あっちもこっちもそっちもどっちも
迷路
どの道この道急いでも
そう あなたの笑顔が
ボクの道しるべ

世界中の神様が
今 ここで 話し合い
ボクらのように赤くなって
つかみ合い なるのかな？

Step By Step ねぇ何処に向かうの
No One Knows でも知る術はない

あっちもこっちもそっちもどっちも
迷路
どの道この道急いでも
そう あなたの笑顔が
生きる力
あっちもこっちもそっちもどっちも
迷路
どの道この道急いでも
そう あなたの笑顔が
ボクの道しるべ

Labyrinth

At this moment, we are
a relationship at a speed of 1700 kilometers per hour
If a cosmic war broke out
I dreamed of Are We All One?

Both stillness and chaos
We carry a round boat
That man, with a gun in his hand
For his child, he holds a sweet candy

Step By Step, where are we going?
No One Knows, but there is no way to know

Everywhere, all around
A labyrinth
No matter which way, which path you rush
Your smile is
My guiding light

The gods of the world
Now, here, they are discussing
Like us, they turn red
Will they grab each other?

Step By Step, where are we going?
No One Knows, but there is no way to know

Everywhere, all around
A labyrinth
No matter which way, which path you rush
Your smile is
The strength to live
Everywhere, all around
A labyrinth
No matter which way, which path you rush
Your smile is
My guiding light