元祖天才バカボンの春 (from "元祖天才バカボン") - Eizo Sakamoto перевод на немецкий

元祖天才バカボンの春 (from "元祖天才バカボン")

西から昇ったおひさまが 東へ沈む
「あっ たいへん!」

これでいいのだ これでいいのだ
ボン ボン バカボン バカボンボン
天才一家だ バカボンボン

柳の枝に猫がいる だからネコヤナギ
「え ホント!」
これでいいのだ これでいいのだ
ボン ボン バカボン バカボンボン
天才一家だ バカボンボン

4たす4は6でもない
8はパーなのさ
「ウワァ カッコイイ」

これでいいのだ これでいいのだ
ボン ボン バカボン バカボンボン
天才一家だ バカボンボン

崖から落ちてケガをした
だからガケなのだ
「ウワァ カッコワルイ」

これでいいのだ これでいいのだ
ボン ボン バカボン バカボンボン
天才一家だ バカボンボン

赤でスタート黄でダッシュ
それで事故なのだ
「キャー アブナイ」

これでいいのだ これでいいのだ
ボン ボン バカボン バカボンボン
天才一家だ バカボンボン

バカでなくてもバカなのだ
それが天才だ
「ヘッ ムツカシイ!」

これでいいのだ これでいいのだ
ボン ボン バカボン バカボンボン
天才一家だ バカボンボン

Der Frühling des Ur-Genie Bakabon (aus "Ganso Tensai Bakabon")

Die Sonne, die im Westen aufging, geht im Osten unter.
„Oh je!“

So ist es gut. So ist es gut.
Bon Bon Bakabon Bakabonbon
Eine Genie-Familie ist das, Bakabonbon.

Auf dem Weidenzweig sitzt eine Katze, darum ist es eine Katzenweide.
„Eh, wirklich?“
So ist es gut. So ist es gut.
Bon Bon Bakabon Bakabonbon
Eine Genie-Familie ist das, Bakabonbon.

4 plus 4 ist nicht 6.
8 ist Papperlapapp, ist doch klar!
„Wow, cool!“

So ist es gut. So ist es gut.
Bon Bon Bakabon Bakabonbon
Eine Genie-Familie ist das, Bakabonbon.

Von der Klippe gefallen und sich verletzt.
Darum ist es eine Klippe, ist doch klar!
„Wow, wie uncool!“

So ist es gut. So ist es gut.
Bon Bon Bakabon Bakabonbon
Eine Genie-Familie ist das, Bakabonbon.

Bei Rot starten, bei Gelb lossprinten.
Und darum gibt es einen Unfall, ist doch klar!
„Kyaa, gefährlich!“

So ist es gut. So ist es gut.
Bon Bon Bakabon Bakabonbon
Eine Genie-Familie ist das, Bakabonbon.

Auch wenn man kein Idiot ist, ist man ein Idiot, ist doch klar!
Genau das ist genial!
„Heh, schwierig!“

So ist es gut. So ist es gut.
Bon Bon Bakabon Bakabonbon
Eine Genie-Familie ist das, Bakabonbon.