allegretto ~Sora to kimi~ (cover) - さくらみこ перевод на русский

allegretto ~Sora to kimi~ (cover)

忘れない 笑い声溶けていった青空を
Allegrettoで奏でるような靴音に満ちた日々を

坂道を下れば波音が迎える
すぅっと息を吐いた僕は迷子の紙風船
すれ違いが怖くて軋む自転車で逃げた
暖かくてちょっとしみる潮風に諭され

悩んでる暇はない
こんなんじゃ大切なもの見つからない

青空、道標探す僕らに答えて
きっと未来はそこにあると
手を振るきみが背負う青い青い世界に
Allegrettoで響かせたい
微笑みに満ちた日々を

正直に話すと笑われちゃいそうで
半分だけドア開けて"気づいて"と拗ねた
そんな時にもきみは首を傾げながら
凪いだ海のような瞳 心覗き込んだ

本当ならいっぱいの「ありがとう」花束に
きみのもとへと...

青空､やがて来る旅立ちへの流線をそっと導いて
手を伸ばすよ
思い出 分け合える仲間に会えた今なら
Allegrettoで進めるよ
でこぼこに続く道を

見慣れた街を背に
雲間に刻み込んだ小さな約束

忘れない 空と君が手を繋ぐ風景を
きっとすべてを輝かせて
青空､思い悩む僕たちが答えだね
Allegrettoで奏でて行こう
かけがえのないこの日々を

allegretto ~Небо и ты~ (кавер)

Не забуду синее небо, в котором растворился смех,
Дни, наполненные звуком шагов, словно звучащих в темпе Allegretto.

Когда спускаюсь по склону, меня встречает шум волн,
Тихо выдохнув, я – словно потерявшийся бумажный фонарик.
Боясь недопонимания, я сбежала на скрипучем велосипеде,
Тёплый, чуть колкий морской бриз меня образумил.

Нет времени на сомнения,
Так я не найду то, что по-настоящему важно.

Синее небо, ответь нам, ищущим путь,
Скажи, что будущее точно здесь.
В синем-синем мире, что ты несёшь за спиной, маша рукой,
Я хочу, чтобы в темпе Allegretto зазвучали
Дни, наполненные улыбками.

Если честно, боюсь, что меня засмеют,
Приоткрыв дверь лишь наполовину, я дулась: "Заметь же меня".
Но даже тогда ты, склонив голову,
Взглядом, словно спокойное море, заглянул мне в душу.

На самом деле, я хочу подарить тебе букет, полный "спасибо",
Тебе...

Синее небо, мягко направь нас по пути к грядущему расставанию,
Я протяну руку.
Теперь, когда я встретила друзей, с которыми могу разделить воспоминания,
Я смогу идти вперёд в темпе Allegretto
По неровной, продолжающейся дороге.

Оставив позади знакомый город,
Маленькое обещание, вырезанное меж облаков.

Не забуду пейзаж, где небо и ты держитесь за руки,
Он точно заставит всё сиять.
Синее небо, ответ – это мы, со всеми нашими тревогами и мыслями.
Давай будем играть это в темпе Allegretto,
Эти незаменимые дни.