さつき が てんこもり - キマシタワー! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни さつき が てんこもり - キマシタワー!




キマシタワー!
La tour est arrivée !
あぁ... 来ますねこれ えー?
Ah... Ça y est, ça arrive, non ? Eh ?
来ますかね?
Tu penses ?
ん~aa... kimasu ne kore ee?
Euh... oui, ça arrive, non ?
Kimasu ka ne?
Tu crois ?
N あ、でも来てますよこれ!
Non, mais ça arrive quand même !
来てますよこれ!
Ça arrive !
A, demo kitemasu yo kore!
Non, mais ça arrive quand même !
Kitemasu yo kore!
Ça arrive !
来ましたね、ハイ。来ました。kimashita ne, hai.
C'est arrivé, oui. C'est arrivé.
Kimashita.
C'est arrivé.
Ah...
Ah...
キマシタワー!
La tour est arrivée !
Ah...
Ah...
Kimashita waa!
La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
[ジェンダーとは男女というふたつの項ではなく、[jendaa to wa danjo to iu futatsu no koude wa naku, ひとつの差別化という実践である。hitotsu no sabetsu ka to iu jissendearu.
[Le genre n'est pas une question de deux termes, homme et femme, [jendaa to wa danjo to iu futatsu no koude wa naku, mais une pratique de différenciation. hitotsu no sabetsu ka to iu jissendearu.
だからジェンダーは複数ではなく、単数の概念である。]dakara jendaa wa fukusuude wa naku, tansuu no gainendearu. ]――――――――クリスティーヌ・デルフィ――――――――kurisutiinu derufi
Ainsi, le genre n'est pas pluriel, mais singulier. ]dakara jendaa wa fukusuude wa naku, tansuu no gainendearu. ] — Christine Delphy — kurisutiinu derufi
キマシタワー!
La tour est arrivée !
Kimashita waa!
La tour est arrivée !
[嗜好の性差のステレオタイプに、[shikou no seisa no sutereo taipu ni, 生得的な好みの差がたまたま一致したとしても、seito kutekina konomi no sa ga tamatama itchi shita to shite mo, それを唯一の要因とみなすことはできない。]sore o yuiitsu no youin to minasu koto wa dekinai. ]―――――――竹井恵美子――――――― Takei Emiko
[Les stéréotypes de la différence sexuelle en matière de goûts, [shikou no seisa no sutereo taipu ni, même si une différence de goût inhérente se trouve coïncider par hasard, seito kutekina konomi no sa ga tamatama itchi shita to shite mo, on ne peut pas la considérer comme le seul facteur. ]sore o yuiitsu no youin to minasu koto wa dekinai. ] — Emiko Takei — Takei Emiko
キマシタワー!
La tour est arrivée !
Kimashita waa!
La tour est arrivée !
[男女平等?
[L'égalité des sexes ?
なぜ優れている私たち女が、[danjo byoudou?
Pourquoi nous, les femmes, qui sommes supérieures, [danjo byoudou?
Naze sugurete iru watashitachi on'na ga, 男たちのところまで下がってきて、otoko-tachi no tokoro made sagatte kite, 平等にならなくちゃいけないの?]byoudou ni naranakucha ikenai no? ]―――――――オノ・ヨーコ――――――― Ono Yooko
devons-nous nous rabaisser au niveau des hommes et être égales ? ]Naze sugurete iru watashitachi on'na ga, otoko-tachi no tokoro made sagatte kite, byoudou ni naranakucha ikenai no? ] — Yoko Ono — Ono Yooko
キマシタワー!
La tour est arrivée !
Kimashita waa!
La tour est arrivée !
[この曲なに?][kono kyoku nani? ]―――――――さつき てんこもり――――――― Satsuki ga Tenkomori
[Cette chanson, c'est quoi ?][kono kyoku nani? ] — Satsuki ga Tenkomori — Satsuki ga Tenkomori
まーた来てますよこれ~!
Elle revient encore !
流石にもう来ないんじゃないですか!
On dirait qu'elle ne va plus revenir !
Maata kitemasu yo kore!
Elle revient encore !
Sasuga ni mou konai n janaidesu ka!
On dirait qu'elle ne va plus revenir !
あ、でも来てますよこれ!
Non, mais elle arrive quand même !
来てますよこれ!
Elle arrive !
A, demo kitemasu yo kore!
Non, mais elle arrive quand même !
Kitemasu yo kore!
Elle arrive !
来ましたね、ハイ。来ました。kimashita ne, hai.
C'est arrivé, oui. C'est arrivé.
Kimashita.
C'est arrivé.
Ah...
Ah...
キマシタワー!
La tour est arrivée !
Ah...
Ah...
Kimashita waa!
La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシ キマシ キマ キマシタワー!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
Kimashi kimashi kima kimashita waa!
La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée ! La tour est arrivée !
キマシタワー!
La tour est arrivée !
Kimashita waa!
La tour est arrivée !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.