Текст и перевод песни さつき が てんこもり - ネトゲ廃人シュプレヒコール(buff!buff!REMIX) feat.初音ミク

ネトゲ廃人シュプレヒコール(buff!buff!REMIX) feat.初音ミク

ドロップ重視=ドロップアウト人生
文化的ライフ崩壊前提
守れ要塞プライド一切合切
うんこみてぇなスキーム

飽きても次のステージへ (r-r-mt-t-t, rmt)
人生を堕落に全部極振り
見せしめタブーをルールへ (m-m-mpk, m-m-pk)
延久に紛う様な時間を

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ」は
吐き捨てる様に日々を重ねてる

ちょっとした丘陵さえ無い
昨日からDUPEされた今日は
外に怯えてるスレイブ向け
腐り切ったスキーム

飽きても次のステージへ (r-r-mt-t-t, rmt)
人生を堕落に全部極振り
見せしめタブーをルールへ (m-m-mpk, m-m-pk)
延久に紛う様な時間を

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ」は
キーの印字と同期して磨り減ってく

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
ネットゲーム世界はずっと
孤立 晒し 貪るレベリング
薄暗い部屋の「ああああ」は
無邪気な目ですがってる 嗚呼

ネットゲーム世界は今日も
隔離 哀れ 蔓延る効率厨、々
リアルの世界は明日も
僕抜きで機能して回る
増えていくのは形無い
数字 ナルシズム それに気づけないで
薄暗い部屋の「ああああ」は
ギルド壱番の誇り高き戦士

Боевой клич задрота (buff!buff!REMIX) feat. Хацунэ Мику

Приоритет дропа = выпадение из жизни
Предпосылка — крах культурной жизни
Защищай крепость, гордость, всё и вся
Дерьмовая схема, вот что это

Надоело? Переходим на следующий уровень (р-р-мт-т-т, рмт)
Всю жизнь вкладываю в деградацию
Превращаем табу в правила для показательной порки (п-п-пк, п-п-пк)
Время, сравнимое с вечностью

Мир онлайн-игр сегодня снова
Изоляция, жалость, расплодившиеся задроты эффективности
Реальный мир завтра снова
Будет функционировать и без меня
Мир онлайн-игр всегда
Изоляция, позор, жадное выравнивание уровней
«Ааааа» в тускло освещённой комнате
Выплёвываю, словно проживаю ещё один день

Даже небольшого холма нет
Сегодня, продублированное со вчерашнего дня
Для рабов, боящихся внешнего мира
Гнилая схема

Надоело? Переходим на следующий уровень (р-р-мт-т-т, рмт)
Всю жизнь вкладываю в деградацию
Превращаем табу в правила для показательной порки (п-п-пк, п-п-пк)
Время, сравнимое с вечностью

Мир онлайн-игр сегодня снова
Изоляция, жалость, расплодившиеся задроты эффективности
Реальный мир завтра снова
Будет функционировать и без меня
Мир онлайн-игр всегда
Изоляция, позор, жадное выравнивание уровней
«Ааааа» в тускло освещённой комнате
Стирается вместе с надписями на клавишах

Мир онлайн-игр сегодня снова
Изоляция, жалость, расплодившиеся задроты эффективности
Реальный мир завтра снова
Будет функционировать и без меня
Мир онлайн-игр всегда
Изоляция, позор, жадное выравнивание уровней
«Ааааа» в тускло освещённой комнате
С надеждой смотрит наивными глазами, ах

Мир онлайн-игр сегодня снова
Изоляция, жалость, расплодившиеся задроты эффективности
Реальный мир завтра снова
Будет функционировать и без меня
Растут лишь бесформенные
Цифры, нарциссизм, и я этого не замечаю
«Ааааа» в тускло освещённой комнате
Самый гордый воин гильдии