さとう宗幸 - あの日の君に - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни さとう宗幸 - あの日の君に




あの日の君に
To the You of That Day
夜が明けたら 旅に出よう
When the night breaks, let's set off on a journey
君と青春を 過ごした街へ
To the city where we spent our youth together
あの日の君に 会いに行く旅
A journey to meet the you of that day
あの日の私に 会いに行く旅
A journey to meet the me of that day
あの時君に 言えなかった
What I couldn't say to you back then
ありがとうを 伝える旅に
A journey to tell you my gratitude
仕事に疲れた さびしい夜も
Even on lonely nights when I'm exhausted from work
君さえいれば つらくなかった
I didn't feel so down when you were with me
若い日ゆえの いらだち、あせり
Frustration and impatience due to my youth
若い日ゆえの あやまち、裏切り
Mistakes and betrayals due to my youth
何も言わずに 許してくれた
You forgave me without saying anything
君のやさしさに 会いに行く旅
A journey to meet your kindness
都会の隅の 小さな部屋で
In a small room in the corner of the city
夜通し熱く 語り合った
We talked passionately all night long
あの日の夢を 君は見てるか
Are you still dreaming the dream of that day?
あの日の歌を 歌っているか
Are you still singing the song of that day?
あの日のままの 優しい笑顔で
With the same gentle smile as that day
私を待って くれるだろうか
Will you be waiting for me?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.