悪戯 - sanari перевод на немецкий

悪戯

誰の声も届かなように耳を塞ぐ
徐々に有りっ丈の希望も紙も塵と化す
無神論者 病状は深刻化
綺麗なあの頃へと捧ぐ鎮魂歌
離れ離れ暮らす雨が降り僕を急かす
何か一つ欠けただけで積み木すぐに崩れだす
ロンリー 苦労人 病人
伽藍堂のように何もない今日に
誰もがもつイメージ
今更重ならないし
神頼みで噛み締めても 端から端まで愛はない
神の悪戯に 惑わされてばかり
競い合う悲しみ 幸せはいらない

なんとなく分かってるよ
この先もそうだろ
悲しくも散って 手放した数がそう

Ah 遣り切れないのは
Ah We′re two of a kind, I was noticing that 堕ちていく
Ah 敵に回れば破が産まれ
ご機嫌取って また神任せ
踊らされたままで流れてく 全ては神のみぞ知る

午前0時 眠らずに夢を見る
壊れ切ったブレーキ
進みだす全員 気づかぬように
気づかれぬように
不安感すらなく進む道のり結局同じようなEND
だけど前を向くのさ みな真剣に
夢現 目に見える新天地
疑うべきは噂の震源地
Yo悪魔との契約
気づく誰のせいか
経過するまでは知らないイメージの上でさ
Take over これで何回め？？
Yoこのままきっと誰もずっと終わんないぜ

なんとなくわかってるよ
この先もそうだろ
悲しくも散って手放した数がそう

Ah 遣りきれかいのは
Ah We're two of a kind I was noticing that 堕ちてゆく
Ah 敵回れば破がうまれ
ご機嫌とってまた神任せ
踊らされたままで流れてく

God′s Lambs, where are you at now?
遠く 遠く 見えない方に
God's Lambs, who's outcast?
知らない 知りたくもない
God′s Lambs, where′s the Love??
遠く 遠く 奥の方に
God's Lambs, God′s Lambs
見たくないものばかり
溢れて流れる

Ah 遣りきれないのは
Ah We're two of a kind I was noticing that 堕ちてゆく
Ah 敵に回れば破がうまれ
ご機嫌とってまた神任せ
踊らされたままでながれてく

神のみぞ知る

Streich

Ich halte mir die Ohren zu, damit keine Stimme mich erreicht
Allmählich werden alle Hoffnungen und Papiere zu Staub
Atheist, der Zustand verschlimmert sich
Ein Requiem, gewidmet jenen schönen Tagen
Getrennt lebend, der Regen fällt und treibt mich an
Fehlt nur ein Teil, stürzt der Bauklotz-Turm sofort ein
Einsam, geplagt, krank
Im heutigen Tag, leer wie ein verlassener Tempel
Das Bild, das jeder hat
Passt jetzt sowieso nicht mehr zusammen
Auch wenn ich auf Gott vertraue und es ertrage, von Anfang bis Ende gibt es keine Liebe
Immer wieder getäuscht von Gottes Streichen
Wetteifernde Traurigkeit, Glück brauche ich nicht

Irgendwie verstehe ich es
So wird es wohl auch weitergehen
Die Zahl der Dinge, die traurig verstreut und losgelassen wurden, zeigt es

Ah, was unerträglich ist
Ah We′re two of a kind, I was noticing that, wir fallen
Ah, wenn man sich zum Feind macht, entsteht Zerstörung
Man schmeichelt und überlässt es wieder Gott
Lässt sich manipulieren und treibt dahin, nur Gott allein weiß alles

Mitternacht, ohne Schlaf träume ich
Die völlig kaputte Bremse
Alle fangen an sich zu bewegen, unbemerkt
Damit es niemand merkt
Der Weg, den man ohne Angstgefühl geht, führt letztlich zu einem ähnlichen ENDE
Aber wir blicken nach vorn, alle ernsthaft
Zwischen Traum und Wirklichkeit, ein sichtbares neues Land
Was man anzweifeln sollte, ist der Ursprung der Gerüchte
Yo, der Pakt mit dem Teufel
Merken, wessen Schuld es ist
Auf dem Bild, das man hat, bevor man den Verlauf kennt
Take over, das wievielte Mal ist das??
Yo, so wird das sicher für niemanden jemals enden

Irgendwie verstehe ich es
So wird es wohl auch weitergehen
Die Zahl der Dinge, die traurig verstreut und losgelassen wurden, zeigt es

Ah, was unerträglich ist
Ah We're two of a kind I was noticing that, wir fallen
Ah, wenn man sich zum Feind macht, entsteht Zerstörung
Man schmeichelt und überlässt es wieder Gott
Lässt sich manipulieren und treibt dahin

God′s Lambs, where are you at now?
Weit, weit weg, in die unsichtbare Richtung
God's Lambs, who's outcast?
Ich weiß es nicht, will es auch nicht wissen
God′s Lambs, where′s the Love??
Weit, weit weg, tief im Inneren
God's Lambs, God′s Lambs
Nur Dinge, die ich nicht sehen will
Überfließen und dahinströmen

Ah, was unerträglich ist
Ah We're two of a kind I was noticing that, wir fallen
Ah, wenn man sich zum Feind macht, entsteht Zerstörung
Man schmeichelt und überlässt es wieder Gott
Lässt sich manipulieren und treibt dahin

Nur Gott allein weiß es