Текст и перевод песни sanari - 悪戯

悪戯

誰の声も届かなように耳を塞ぐ
徐々に有りっ丈の希望も紙も塵と化す
無神論者 病状は深刻化
綺麗なあの頃へと捧ぐ鎮魂歌
離れ離れ暮らす雨が降り僕を急かす
何か一つ欠けただけで積み木すぐに崩れだす
ロンリー 苦労人 病人
伽藍堂のように何もない今日に
誰もがもつイメージ
今更重ならないし
神頼みで噛み締めても 端から端まで愛はない
神の悪戯に 惑わされてばかり
競い合う悲しみ 幸せはいらない

なんとなく分かってるよ
この先もそうだろ
悲しくも散って 手放した数がそう

Ah 遣り切れないのは
Ah We′re two of a kind, I was noticing that 堕ちていく
Ah 敵に回れば破が産まれ
ご機嫌取って また神任せ
踊らされたままで流れてく 全ては神のみぞ知る

午前0時 眠らずに夢を見る
壊れ切ったブレーキ
進みだす全員 気づかぬように
気づかれぬように
不安感すらなく進む道のり結局同じようなEND
だけど前を向くのさ みな真剣に
夢現 目に見える新天地
疑うべきは噂の震源地
Yo悪魔との契約
気づく誰のせいか
経過するまでは知らないイメージの上でさ
Take over これで何回め？？
Yoこのままきっと誰もずっと終わんないぜ

なんとなくわかってるよ
この先もそうだろ
悲しくも散って手放した数がそう

Ah 遣りきれかいのは
Ah We're two of a kind I was noticing that 堕ちてゆく
Ah 敵回れば破がうまれ
ご機嫌とってまた神任せ
踊らされたままで流れてく

God′s Lambs, where are you at now?
遠く 遠く 見えない方に
God's Lambs, who's outcast?
知らない 知りたくもない
God′s Lambs, where′s the Love??
遠く 遠く 奥の方に
God's Lambs, God′s Lambs
見たくないものばかり
溢れて流れる

Ah 遣りきれないのは
Ah We're two of a kind I was noticing that 堕ちてゆく
Ah 敵に回れば破がうまれ
ご機嫌とってまた神任せ
踊らされたままでながれてく

神のみぞ知る

Malice

I block out all sound so no one can reach me
All my hopes and dreams slowly turn to dust
An atheist with a worsening condition
A requiem for the beautiful past
A cold rain falls, separating us, urging me on
Missing just one piece, the tower of blocks starts to crumble
Lonely, afflicted, sick
An empty temple, devoid of all meaning
Everyone has an image of me
Now it doesn't matter, it doesn't overlap anymore
Praying to God but chewing on nothing, there's no love from start to finish
Deceived by God's tricks
Competing sorrows, happiness is unwanted

I know it somehow
That's how it'll always be
Scattering sadly, so many things lost

Oh, what's unbearable is
Oh, We're two of a kind, I was noticing that, falling down
Oh, if we were enemies, ruin would be born
Trying to please, leaving it all to God
Flowing along, manipulated like puppets, everything is known only to God

12 AM, not sleeping, dreaming
Broken brakes
Everyone starts moving without noticing
Without being noticed
Traveling without any anxiety eventually leads to the same END
But facing forward, everyone is earnest
A dream, a reality, a new world before our eyes
The epicenter of the rumor should be doubted
Yo, a pact with the devil
Whose fault is it?
We don't know until it happens, just based on our imagination
Take over, how many times has this happened??
Yo, this way, it will never end for anyone

I know it somehow
That's how it'll always be
Scattering sadly, so many things lost

Oh, what's unbearable is
Oh, We're two of a kind, I was noticing that, falling down
Oh, if we were enemies, ruin would be born
Trying to please, leaving it all to God
Flowing along, manipulated like puppets

God's Lambs, where are you at now?
Far, far away, in a place we can't see
God's Lambs, who's outcast?
We don't know, we don't want to know
God's Lambs, where's the Love??
Far, far away, in the distance
God's Lambs, God's Lambs
All we see are things we don't want to see
Overflowing and washing away

Oh, what's unbearable is
Oh, We're two of a kind, I was noticing that, falling down
Oh, if we were enemies, ruin would be born
Trying to please, leaving it all to God
Flowing along, manipulated like puppets

Known only to God