Sayuri - A Bee and Circus (me Hikigatari Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sayuri - A Bee and Circus (me Hikigatari Version)




君だって犯されている
тебя поимели.
被侵犯
ты незваный гость.
蔓延んでるその思想に
идея о том, что она распространяется.
被正在蔓延的那个思想
вот в чем идея.
誰だって自分が
знаешь, все знают, что ты единственная.
无论是谁看似都
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
一番だって思ってるらしい
он считает себя лучшим.
把自己看作是第一
я первый смотрю на себя.
奪って縛って遊んでる
я играю с этим, я играю с этим, я играю с этим.
掠夺 束缚 玩乐
не могу дождаться, когда увижу тебя.
首を締めては笑ってる
он улыбается ему в шею.
捆住脖子笑着
子子
頬から伝わって流るる
она течет по моим щекам.
无视沿着脸颊
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
塩分を無視して
не обращай внимания на соль.
流淌的盐分
вот о чем я говорю.
それは間違いだって
это было ошибкой.
这是错的啊
прости, прости, прости.
言わなきゃいけないでしょう?
я должен сказать тебе, верно?
不是必须说出来的吗
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
光を導いて行くのは
это свет, который ведет нас.
循着光前行
Jungkun Hikari Mae Gyo
僕らの役目だ
это наша работа.
是我们的任务
наша миссия
どれだけ時間があれば
сколько у тебя времени?
拥有多少时间
у нас есть время.
幸せになれるの
я могу быть счастлива.
能够变得幸福呢
я так счастлива.
どれだけ傷つけ合えば
как сильно вы ранили друг друга
怎样互相伤害
я не хочу причинять тебе боль.
満たされるのだろう
Интересно, будет ли он удовлетворен?
才能被满足呢
талант!
切り取っては貼り付けてる
вырезать и вставить.
剪下来再贴上
давай, давай, давай, давай, давай.
嘘を嘘で繕ってる
ты лжешь мне.
以谎圆谎
Больше, чем "Юаньчжэн".
そうやって大事なものは
вот как важны вещи.
这样的话 重要的东西
важно поговорить о Востоке и западе.
見えなくなった
я больше не вижу этого.
会逐渐看不到的
не могу дождаться, когда увижу тебя снова.
君だって傍観している
ты в стороне.
你啊 在旁边看着
прости, прости, прости, прости.
SOS叫ぶ誰かの声
Чей то голос кричит SOS
在喊SOS的 是谁的声音
о ком ты говоришь?
もうじき世界は終わるよ
скоро наступит конец света.
片刻之间世界就要终结
это конец света.
それが間違いだって
это ошибка.
这是错的啊
прости, прости, прости.
言わなきゃいけないでしょう?
я должен сказать тебе, верно?
不是必须说出来的吗
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
目を逸らさないで
не отводи взгляд.
不要挪开目光
не нужно открывать глаза.
それは正義じゃない
это несправедливо.
那不是正义
нет, нет, нет, нет, нет.
どれだけ時間があれば
сколько у тебя времени?
拥有多少时间
у нас есть время.
幸せになれるの
я могу быть счастлива.
能够变得幸福呢
я так счастлива.
どれだけ傷つけ合えば
как сильно вы ранили друг друга
怎样互相伤害
я не хочу причинять тебе боль.
いいのだろう
интересно, все ли в порядке?
才好呢
у меня это хорошо получается.
どれだけの人の上に
от того, как много людей,
在多少人之上
я немного больше, чем человек.
僕はいるんだろう
кажется, я здесь.
我存在着呢
я здесь!
どれだけこの手で
сколько с этой рукой
用这双手
используй обе руки.
人を守れるのだろう
ты можешь защитить людей.
能守护多少人呢
нет, нет, нет, нет, нет, нет.





Авторы: Sayuri Honke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.