Текст и перевод песни Sayuri - Eyes Mismatched in Colour

Eyes Mismatched in Colour

Umi otosareta ibitsu na tamago Shinu made kawaranai nara Isso Kiete
Shimaitai to iu Nigete shimaitai to iu Hai ni natte shimaetara,
To Furi ochitekita ibitsu na unmei Konna ni kurushii nara Isso
Keshite shimaitai to iu Sutete shimaitai to iu Yami ni Nomarete
Shimaetara, to Anata wo konya mo Kizutsuketeiru Sono ha ga tsubasa ni
Kawaru made Issho ni mattete ageru kara Issho ni Sodatete ikitai kara
Umareta manma no sugata de Ii yo Anata no hitomi wa utsukushii
Mitekita subete wa Kachi aru mono yo Anata no hitomi wa utsukushii
Anata no namae wa utsukushii Furi tsuzuiteru Yamanai ame ni Furue
Tsuzukete tsukareta asa wo Tomo ni mukaeyou Soshite KISU wo shiyou? "
Daijoubu mou kowakunai yo,
" To Anata ni konya mo Toritsuiteiru Koe kara nogarerarenu to shite
Sore demo ikiteyuku imi wo Itami nagara mo Yoru wo koeru riyuu wo
Umareta manma no sugata de Ii yo Anata no hitomi wa utsukushii Mite
Kita subete wa Kachi aru mono yo Anata no hitomi wa utsukushii Anata
No namae wa utsukushii Anata wo konya mo Kurushimeteiru Sono ha ga
Tsubasa ni kawaru youni Tonari de zutto inotte iyou KIREI na uta wo
Utatte iyou Itsuka sono me dake ga Tadoritsukeru keshiki wo Mi ni
Yukou Umareta manma no sugata de Ii yo Anata no hitomi wa utsukushii
Mite kita subete wa Kachi aru mono yo Anata no hitomi wa
Utsukushii Anata no itami wa utsukushii Anata no namae wa utsukushii

Des yeux de couleurs différentes

Un œuf déformé tombé de la mer S'il ne change pas avant de mourir Alors disparaît
Je veux mourir Je veux m'enfuir Si je pouvais devenir de la cendre,
Alors Un destin déformé est tombé sur moi Si c'est si douloureux Alors
Je veux effacer Je veux jeter Je veux être engloutie dans les ténèbres
Si je pouvais, Alors Je te blesse encore ce soir Cette lame deviendra des ailes
J'attendrai avec toi jusqu'à ce qu'elle change J'attendrai avec toi jusqu'à ce qu'elle change
Ta forme naturelle est parfaite Tes yeux sont magnifiques
Tout ce que j'ai vu est précieux Tes yeux sont magnifiques
Ton nom est magnifique Je tremble devant la pluie incessante qui continue de tomber
Continuons à affronter le matin fatigué ensemble Et embrassons-nous ?
Ne t'inquiète pas, je n'ai plus peur,
" Alors Je suis encore attachée à toi ce soir Je ne peux pas m'échapper de ta voix
Pourtant, je trouve un sens à vivre Malgré la douleur, je trouve une raison de traverser la nuit
Ta forme naturelle est parfaite Tes yeux sont magnifiques J'ai
Vu que tout est précieux Tes yeux sont magnifiques Ton
Nom est magnifique Je te fais souffrir encore ce soir Cette lame
Deviendra des ailes Je prierai toujours à tes côtés, chantant une belle chanson, une belle chanson
Je la chanterai Un jour, ces yeux seuls atteindront le paysage que nous verrons
Ensemble Ta forme naturelle est parfaite Tes yeux sont magnifiques
J'ai vu que tout est précieux Tes yeux sont
Magnifiques Ta douleur est magnifique Ton nom est magnifique