Текст и перевод песни Sayuri - Ru-rararu-ra-rurararu-ra-
自分自身と遠ざかるばかり
君との距離は近づかない
I
only
get
farther
from
myself,
my
distance
will
not
come
closer
to
you
今日も空は青かった
ただそれだけでいいじゃないか
Even
today,
the
sky
was
blue,
that
can
be
enough
僕はなんだか汚くて
涙がでるよ
I'm
kind
of
disgusting,
and
I'm
going
to
cry
僕はキラキラしたくって
I
wanted
to
be
sparkly,
so
I
ぐるって廻って
貴方をみつけた
turned
around
and
found
you
キラキラしていて僕は怯えた
You
were
so
sparkly
and
I
was
scared
ぐるって廻って
貴方は笑った
I
turned
around
and
you
smiled
世界が変わる音がした
The
world
made
a
sound
of
change
真夜中2人
言えなかった話
喉元で変換される言葉
In
the
middle
of
the
night,
just
the
two
of
us,
things
I
couldn't
say,
words
that
got
stuck
in
my
throat
今も空は青いまま
ただそれだけのことじゃないか
Even
now
the
sky
is
still
blue,
it's
not
just
that
僕はなんだか邪魔だって
涙がでるよ
I'm
kind
of
in
the
way,
and
I'm
going
to
cry
僕は必要とされたくって
I
wanted
to
be
needed,
so
るらって歌った僕は泣いてた
I
sang
rura,
and
cried
キラキラしていた貴方の横で
Next
to
you,
who
were
sparkly
ぐるって廻る地球の隅で
On
the
edge
of
the
turning
planet
叶わぬ恋を夢みてた
I
dreamed
of
unrequited
love
僕はなんだか汚くて
涙がでるよ
I'm
kind
of
disgusting,
and
I'm
going
to
cry
僕はキラキラしたくって
君に愛されたくって
I
wanted
to
be
sparkly,
I
wanted
you
to
love
me
ぐるって廻って
居場所をみつけた
I
turned
around
and
found
a
place
to
belong
ポカポカしていて僕は怯えた
It
was
warm
and
I
was
scared
ぐるって廻る
地球の隅は
The
edge
of
the
turning
planet
優しい愛で満ちていた
Was
full
of
gentle
love
ぐるって廻って
貴方をみつけた
I
turned
around
and
found
you
キラキラしていて僕は怯えた
You
were
so
sparkly
and
I
was
scared
ぐるって廻って
貴方は笑った
I
turned
around
and
you
smiled
世界が変わる音がした
The
world
made
a
sound
of
change
叶わぬ恋を夢みてた
I
dreamed
of
unrequited
love
Оцените перевод
![Исполнитель Sayuri, альбом About a Voyage (My Hero Academia Ending Theme Song) [World Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/r/f/1/9qks5o1fra.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.