Текст и перевод песни Sayuri - かみさま

あなたから視力と聴力奪い去って
あたしの体温だけ宇宙になれたらいいな
浮世は嘘だらけ
秘密の扉 覗き込めば
誰もが幼子のように一人ぼっちで泣いているの？
生まれてきた全て正しいのだと笑ってくれだ
あなただけを善としよう
あたしのかみさま 誰にも渡さない
あたしのかみさま 吸い込まれてゆく
あたしのかみさま 誰にも言えない
秘密をあなたにだけ分けてあげるよ
愛しているの
好きな色一色の不健康な塗り絵のように
あたしの生活全部まるごと乗っ取られている
困惑する黒目の奥
飲み干してよ 猛毒でいい
安全な日常なんであたしがあたしを無くすだけ
邪魔するもの全部指パッチンて消し去って
二人だけの国を作ろう
あたしのかみさま 熱を帯びてゆく
あなたを形作る 正義になりたい
あたしのかみさま 今日もずっと待ってた
仄暗いの部屋にて顔を上げれば
あなたが笑う
正常に歪んでゆく視界さ
解けない魔法 口移ししたなら
虚しさごとなくなっちゃうように
ぎゅっとしていて痛い痛いくらいに
苦しいと気持ちいいはとても良く似ているのね
闇の中で夢を見よう
あたしのかみさま 誰にも壊せない
あたしのかみさま 確かな幻
あたしのかみさま どれだけ想っても
あなたのその目に飲み込まれるだけ
幸も不幸も手の中のボタンに委ねられている
愛しているの

забери у себя зрение и слух.
жаль, что я не могу находиться в космосе с температурой моего тела.
укие полон лжи.
если ты заглянешь в потайную дверь ...
неужели все плачут в одиночестве, как дети?
посмейся надо мной, что все, с чем я родился, правильно.
Пусть только ты будешь хорошим.
Миледи, я никому его не отдам.
мой укус засасывает.
Миледи, я не могу никому рассказать.
я поделюсь секретом только с тобой.
я люблю тебя.
как нездоровая книжка-раскраска с одним цветом, который тебе нравится,
вся моя жизнь была украдена.
Тыльная сторона озадаченного черного глаза.
выпей его, он ядовит.
это безопасная повседневная жизнь, я просто потеряю себя.
залатываю твои пальцы и стираю все, что встает у тебя на пути.
Давайте сделаем страну из двух человек.
мои глаза горят.
я хочу быть правосудием, которое формирует тебя.
моя камисама, я ждал тебя сегодня.
если ты поднимешь лицо в полутемной комнате ...
Ты смеешься
нормальное, искаженное зрение.
магия, которую не разгадать, если ты перенесешь рот.
так что пустота исчезнет.
это больно, это больно, это больно, это больно, это больно, это больно, это больно, это больно, это больно, это больно, это больно.
это приятно, когда больно, это очень похоже.
Давай помечтаем в темноте.
никто не может его сломать.
Боже мой, я уверена, что это видение.
моя камисама, сколько бы я ни думал,
просто поглощен твоими глазами.
Счастье и несчастье остаются за пуговицей в руке.
я люблю тебя.