Текст и перевод песни しなの椰惠 - ライアー

アタシは嘘つきなんかじゃない
強がったりなんかしてない
アンタが出ていってくれて
今、本当に幸せなの

口紅も変えたし
ファンデも変えた
もう、あの頃のアタシじゃないの

アンタのことなんか大っ嫌い
アンタのこととっくに忘れた
アンタのことなんか大っ嫌い
アンタのこと二度と許さない

アンタが後悔するほど
アタシ、綺麗になったの
嘘じゃない
嘘じゃない

アタシは嘘つきなんかじゃない
ちっとも寂しくなんかない
アンタがあの子を選んで
今、本当に幸せなの

髪の色も変えたし
下着も変えた
もう、あの頃のアタシじゃないの

アンタより優しい人できた
アンタみたいに裏切らないの
アンタより素敵な人できた
アンタみたいに嘘つかないの

アンタのことなんか大っ嫌い
アンタのこととっくに忘れた
アンタのことなんか大っ嫌い
アンタのこと二度と許さない

アンタのことなんか大っ嫌い
アンタのことなんか大っ嫌い
アンタのことなんか大っ嫌い
ああ 大っ嫌い

アンタが後悔するほど
アタシ、綺麗になったの
嘘じゃない
嘘じゃない
嘘じゃない
嘘じゃない

「嘘じゃない」

я не лгунья.
я не сильная или что-то в этом роде.
ты ушел.
сейчас я действительно счастлива.

я сменила помаду.
я изменил ван дер.
я уже не тот, кем был тогда.

я так сильно тебя ненавижу.
я давным-давно забыл о тебе.
я так сильно тебя ненавижу.
я никогда больше не прощу тебя.

чем больше вы сожалеете об этом, тем больше вы сожалеете об этом.
я прекрасна.
я не лгу.
я не лгу.

я не лгунья.
я совсем не одинок.
ты выбрал ее.
сейчас я действительно счастлива.

я сменила цвет волос.
я сменила нижнее белье.
я уже не тот, кем был тогда.

я мог бы быть более приятным человеком, чем ты.
я не предам тебя так, как это делаешь ты.
я мог бы быть добрее, чем ты.
я не лгу так, как ты.

я так сильно тебя ненавижу.
я давным-давно забыл о тебе.
я так сильно тебя ненавижу.
я никогда больше не прощу тебя.

я так сильно тебя ненавижу.
я так сильно тебя ненавижу.
я так сильно тебя ненавижу.
о, я ненавижу это.

чем больше вы сожалеете об этом, тем больше вы сожалеете об этом.
я прекрасна.
я не лгу.
я не лгу.
я не лгу.
я не лгу.

"Это не ложь".