Текст и перевод песни しばたはつみ - Golden Game

Golden Game

流れる霧に浮かぶあなたの dark blue eyes
愛を探して 探しつかれた
地図のない旅 ツンドラの風の音
名も無い駅に
揺れる rambling rose.

あなたの声が 聞きたいだけよ
どこにいるのか 教えてよ
あなたの声に逢いたいだけよ
素肌の奥 オルゴール 響いた...

冷たい床に散らばったのは diamonds.
青い血潮が 騒ぎ立てる
過去をたどれば 王冠の秘密へと
2人をつなぐ
謎の golden gate.

あなたの声が 風にまぎれて
助けを呼んでいるようで
私の胸に抱きしめたくて
蒼ざめる夏 バラライカ 流れる

あなたの声が 聞きたいだけよ
深い絆があるようで...
私の胸に抱きしめたくて
蒼ざめる夏 バラライカ 流れる

Золотая игра

В плывущем тумане виднеются твои тёмно-синие глаза.
Я искала любовь, искала до изнеможения.
Путешествие без карты, звук тундрового ветра.
На безымянной станции
Колышется rambling rose.

Я просто хочу услышать твой голос.
Скажи мне, где ты.
Я просто хочу услышать твой голос.
В глубине души звучит музыкальная шкатулка...

На холодном полу рассыпаны бриллианты.
Моя голубая кровь бурлит.
Если проследить прошлое, то секрет короны
Связывает нас двоих
Загадочными золотыми вратами.

Твой голос теряется в ветре,
Словно ты зовёшь на помощь.
Я хочу прижать тебя к своей груди,
Бледнеющее лето, звучит балалайка.

Я просто хочу услышать твой голос.
Кажется, между нами глубокая связь...
Я хочу прижать тебя к своей груди,
Бледнеющее лето, звучит балалайка.