くるくるリサイクル - しまじろう перевод на немецкий

くるくるリサイクル

しんぶんしは ひもでしばって
ま・た・ね！
あたらしい しんぶんになって
おかえりなさい
ペットボトル なかを すすいで
ま・た・ね！
マットや バッグや ふくに なって
おかえりなさい
すてっぱなしじゃ
ゴミになるけど ほんとは
いろんなものに かわる たからもの
(イェイ イェイ)
くるくるくるくる リサイクル
みんなも きょうから やってみる？
くるくるくるくる ワンダフル
キレイなみらい

ぎゅうにゅうパック なかを すすいで
ま・た・ね！
トイレットペーパーや ティッシュに なって
おかえりなさい
みどりを まもろう
ボクらの ちきゅうを まもろう
やさしい そのきもちが たからもの
(イェイ イェイ)
くるくるくるくる リサイクル
みんなも きょうから やってみる？
くるくるくるくる ワンダフル
キレイなみらい

Dreh dich, dreh dich, Recycling

Zeitungen, binde sie mit einer Schnur zusammen,
Bis bald!
Zu neuen Zeitungen werden sie,
Willkommen zurück!
PET-Flaschen, spüle sie innen aus,
Bis bald!
Zu Matten, Taschen und Kleidung werden sie,
Willkommen zurück!
Wenn du es einfach wegwirfst,
wird es Müll, aber eigentlich
ist es ein Schatz, der sich in vieles verwandelt.
(Yeah Yeah)
Dreh dich, dreh dich, Recycling!
Willst du es heute auch mal probieren?
Dreh dich, dreh dich, wundervoll!
Eine saubere Zukunft.

Milchkartons, spüle sie innen aus,
Bis bald!
Zu Toilettenpapier und Taschentüchern werden sie,
Willkommen zurück!
Lass uns das Grün schützen,
Lass uns unsere Erde schützen.
Dieses freundliche Gefühl ist ein Schatz.
(Yeah Yeah)
Dreh dich, dreh dich, Recycling!
Willst du es heute auch mal probieren?
Dreh dich, dreh dich, wundervoll!
Eine saubere Zukunft.