Masked bitcH - しゅーず перевод на русский

Masked bitcH

ああもう本当鬱陶しいなあ
壊れていく日常 眩暈
その表情が 視線が 声が 不快なの 大嫌いなの
運命? 奇跡? あるわけないでしょ?
期待するのはもうやめたんだ
一番じゃなくていい どうだって良いから
抱きしめて

愛なんていらない たまんない
執拗に重ねていってよ
目を閉じて 呼吸求めて
誰かの夢でも見ていてよ

喪失感なんて つまんない
何処へでも連れてってよ
感嘆を吐いて 頂戴
痛いほどキミを感じさせてよね

ああもう本当面倒くさいなあ
歪んでゆく現実 セカイ
大きな背中が細い指が
あたしの物にならなくてもいい
劣情? 嫉妬? あるわけないでしょ
あたしはあの子にはなれない
そんなことわかってるから
そんな眼であたしを見つめないで

愛なんていらない たまんない
必要に解いていってよ
目を閉じて 呼吸も止めて
誰かの夢でも見ていてよ

罪悪感なんて わかんない
何処へでも連れてってよ
感嘆を吐いて 頂戴
汚れるほどあたしを感じていてね

愛なんていらない たまんない
執拗に重ねていってよ
目を閉じて 呼吸求めて
誰かの夢でも見ていてよ

寂しさに感けて視線逸らしたキミを責めはしないよ
もっと触れて 全身で騙ってよ
この夢からもう覚めないでいてよ ねえ

Masked bitcH

Ах, как же ты меня достала.
Рушится повседневность, голова кругом.
Твое выражение лица, твой взгляд, твой голос — все это раздражает, ненавижу.
Судьба? Чудо? Не смеши меня.
Я уже перестал на что-либо надеяться.
Мне не нужно быть первым, мне вообще все равно.
Просто обними меня.

Мне не нужна твоя любовь, она мне невыносима.
Продолжай настойчиво, снова и снова.
Закрой глаза, ищи воздух.
Смотри хоть чей-нибудь сон.

Чувство утраты — такая скука.
Забери меня куда угодно.
Излей свои восхищения, прошу.
Дай мне почувствовать тебя, до боли.

Ах, как же ты меня утомляешь.
Искажается реальность, весь мир.
Твоя широкая спина, твои тонкие пальцы...
Пусть даже они не будут принадлежать мне.
Похоть? Ревность? Не смеши меня.
Я не могу стать ею.
Я это понимаю.
Так что не смотри на меня таким взглядом.

Мне не нужна твоя любовь, она мне невыносима.
Развяжи меня по необходимости.
Закрой глаза, задержи дыхание.
Смотри хоть чей-нибудь сон.

Чувство вины — мне это неведомо.
Забери меня куда угодно.
Излей свои восхищения, прошу.
Почувствуй меня, до осквернения.

Мне не нужна твоя любовь, она мне невыносима.
Продолжай настойчиво, снова и снова.
Закрой глаза, ищи воздух.
Смотри хоть чей-нибудь сон.

Я не стану винить тебя за то, что ты отводишь взгляд, чувствуя одиночество.
Прикасайся ко мне больше, обманывай меня всем своим телом.
Не просыпайся из этого сна, прошу тебя.