PASSAGE - しゅーず перевод на немецкий

PASSAGE

One two three の合図で僕らは
急に変われるわけじゃないから
今はそっとしておいて欲しい
もしそれが許されるなら
いつか変わらざるを得ない日が来るまで
もう少しこのまま
音の波にただ静かに埋もれたい
そう ヘッドフォンから

DONNY PLAY THE WULY
SWINGIN′ LIKE A BASIE
LISTEN TO THE MUSIC
それだけでいい

気づいたら朝
ベランダから見下ろした
変わらない街 変わらない景色も
気がつかない間に変わってゆくから
いつしか心に･･･

鍵をかけた
沈んでく MY WORLD
鍵をかけた
沈んでく MY WORLD

何もかもが通りすぎてしまう
追いつけないくらいの
早さで回る地球という星の中で
僕は生きてく

信号のない交差点 暮れてゆく空は
切り取られていくように
街の陰に隠れてしまう
何をすることもなく
今日が終わってしまう
失くしたものも見つからないまま
いつしか心に･･･

沈んでく MY WORLD
鍵をかけた
沈んでく MY WORLD

僕の声はかき消されてしまう
聞きとれないくらいの
ため息はもう
繰り返す日々の中に
埋もれてしまう

PASSIN' PASSIN′ PASSIN'
PASSIN' PASSIN′ PASSIN′

PASSAGE

Bei One two three Zeichen sind wir es nicht,
die sich plötzlich verändern können
Jetzt wünsche ich, dass du mich in Ruhe lässt
wenn das erlaubt ist
Bis der Tag kommt, an dem wir uns ändern müssen
Noch ein wenig so wie jetzt
Möchte ich einfach in Klangwellen still versinken
Ja, aus den Kopfhörern

DONNY PLAY THE WULY
SWINGIN′ LIKE A BASIE
LISTEN TO THE MUSIC
Das ist alles, was ich brauche

Als ich bemerkte, war Morgen
Von meinem Balkon blickte ich hinab
Die unveränderte Stadt, unveränderte Landschaft,
sie wandelt sich unmerklich mit der Zeit
Bald in meinem Herzen...

Ich schloss ab
Versinkt meine Welt
Ich schloss ab
Versinkt meine Welt

Alles vergeht an mir vorbei
Mit nicht einholbarer Geschwindigkeit
Auf diesem sich drehenden Stern namens Erde
werde ich weiterleben

Kreuzung ohne Ampel, der dämmrige Himmel
wird abgeschnitten, als ob
Er verschwindet im Stadtschatten
Ohne etwas tun zu können
endet dieser Tag
Das Verlorene bleibt unauffindbar
Bald in meinem Herzen...

Versinkt meine Welt
Ich schloss ab
Versinkt meine Welt

Meine Stimme wird übertönt
Unhörbar sind sie,
meine Seufzer jetzt
In den sich wiederholenden Tagen
versinken sie

Vergehend vergehend vergehend
Vergehend vergehend vergehend