PASSAGE - しゅーず перевод на русский

PASSAGE

One two three の合図で僕らは
急に変われるわけじゃないから
今はそっとしておいて欲しい
もしそれが許されるなら
いつか変わらざるを得ない日が来るまで
もう少しこのまま
音の波にただ静かに埋もれたい
そう ヘッドフォンから

DONNY PLAY THE WULY
SWINGIN′ LIKE A BASIE
LISTEN TO THE MUSIC
それだけでいい

気づいたら朝
ベランダから見下ろした
変わらない街 変わらない景色も
気がつかない間に変わってゆくから
いつしか心に･･･

鍵をかけた
沈んでく MY WORLD
鍵をかけた
沈んでく MY WORLD

何もかもが通りすぎてしまう
追いつけないくらいの
早さで回る地球という星の中で
僕は生きてく

信号のない交差点 暮れてゆく空は
切り取られていくように
街の陰に隠れてしまう
何をすることもなく
今日が終わってしまう
失くしたものも見つからないまま
いつしか心に･･･

沈んでく MY WORLD
鍵をかけた
沈んでく MY WORLD

僕の声はかき消されてしまう
聞きとれないくらいの
ため息はもう
繰り返す日々の中に
埋もれてしまう

PASSIN' PASSIN′ PASSIN'
PASSIN' PASSIN′ PASSIN′

ПРОХОД

По сигналу «Раз, два, три» мы
Резко измениться не сможем,
Поэтому сейчас, прошу, оставь меня в покое,
Если это возможно.
Пока не наступит день, когда придется измениться,
Еще немного хочу побыть таким,
Просто тихо раствориться в волнах звука,
Да, из моих наушников.

ДОННИ, ИГРАЙ УЛИ
СВИНГУЙ, КАК БЕЙСИ
СЛУШАЙ МУЗЫКУ
Только этого и хочу.

Не заметил, как наступило утро.
Смотрю вниз с балкона.
Неизменный город, неизменный пейзаж,
Но незаметно для глаз все меняется,
Когда-нибудь в моем сердце…

Закрыл на ключ,
Погружаюсь в МОЙ МИР.
Закрыл на ключ,
Погружаюсь в МОЙ МИР.

Все проходит мимо,
С невероятной
Скоростью вращается эта планета под названием Земля,
И я живу на ней.

Перекресток без светофора, темнеющее небо
Как будто вырезано,
Скрывается в тени города.
Ничего не делая,
Заканчивается этот день.
Потерянное так и не найдено,
Когда-нибудь в моем сердце…

Погружаюсь в МОЙ МИР.
Закрыл на ключ,
Погружаюсь в МОЙ МИР.

Мой голос тонет,
Неразличимый,
Словно вздох,
В повторяющихся днях
Он теряется.

ПРОХОДИТ, ПРОХОДИТ, ПРОХОДИТ
ПРОХОДИТ, ПРОХОДИТ, ПРОХОДИТ