しゅーず - PASSAGE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни しゅーず - PASSAGE




One two three の合図で僕らは
раз, два, три.
急に変われるわけじゃないから
ты не можешь измениться внезапно.
今はそっとしておいて欲しい
я хочу, чтобы ты сидела тихо.
もしそれが許されるなら
если это разрешено.
いつか変わらざるを得ない日が来るまで
пока однажды нам не придется измениться.
もう少しこのまま
немного больше похоже на это.
音の波にただ静かに埋もれたい
я просто хочу тихо раствориться в звуковых волнах.
そう ヘッドフォンから
да, из наушников.
DONNY PLAY THE WULY
ДОННИ СЫГРАЙ ВУЛИ
SWINGIN′ LIKE A BASIE
КАЧАЮСЬ, КАК БЕЙСИ.
LISTEN TO THE MUSIC
СЛУШАЙ МУЗЫКУ.
それだけでいい
это все, что мне нужно.
気づいたら朝
я заметил это утром.
ベランダから見下ろした
я посмотрел вниз с веранды.
変わらない街 変わらない景色も
Город, который не меняется, пейзаж, который не меняется.
気がつかない間に変わってゆくから
все изменится прежде, чем ты осознаешь это.
いつしか心に・・・
я всегда буду в своем сердце.
鍵をかけた
я запер ее.
沈んでく MY WORLD
Тонет Мой Мир.
鍵をかけた
я запер ее.
沈んでく MY WORLD
Тонет Мой Мир.
何もかもが通りすぎてしまう
все пройдет.
追いつけないくらいの
я не могу догнать тебя.
早さで回る地球という星の中で
на быстро движущейся планете Земля.
僕は生きてく
я буду жить.
信号のない交差点 暮れてゆく空は
Перекресток без сигнала, небо, которое вот-вот потемнеет.
切り取られていくように
как будто их вырезали.
街の陰に隠れてしまう
они спрячутся в тени города.
何をすることもなく
ничего не делая.
今日が終わってしまう
это конец дня.
失くしたものも見つからないまま
я даже не могу найти то, что потерял.
いつしか心に・・・
я всегда буду в своем сердце.
沈んでく MY WORLD
Тонет Мой Мир.
鍵をかけた
я запер ее.
沈んでく MY WORLD
Тонет Мой Мир.
僕の声はかき消されてしまう
мой голос будет заглушен.
聞きとれないくらいの
я не слышу его.
ため息はもう
больше никаких вздохов.
繰り返す日々の中に
в повторяющиеся дни
埋もれてしまう
они будут похоронены.
PASSIN' PASSIN′ PASSIN'
МИМО, МИМО, МИМО ...
PASSIN' PASSIN′ PASSIN′
МИМО, МИМО, МИМО ...





Авторы: パトリチェフ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.