PiNK CAT - しゅーず перевод на немецкий

PiNK CAT

昨日のKissがまだココロを支配してる
卑怯なやり方ねそっちがその気なら
余裕な顔が Dislike絶対に許さない

夢中にさせるわ掴んで離さない
Gameの日には お気に入りPink Lip
牙を隠して従順なフリ 甘く鳴いたら
たまらないでしょ？

焦りは禁物よCoolにいきましょう
手強い相手なら尚更欲しくなる
他の子には Don't touchよそみは 許さない
夢中になるなんて私らしくないわ

澄ました顔でなびかせてPink hair
爪をたてて時には噛み付いて 私のこと
刻みつけるの
余裕な顔が Dislike絶対に 許さない

夢中にさせるわ掴んで離さない
恋の駆け引き気分はそうPink Cat
牙を隠して従順なフリ 甘く鳴いたら
止まらない
澄ました顔でなびかせてPink hair
爪をたてて時には噛み付いて 私のこと
刻みつけるの 覚悟してよね

PiNK CAT

Der gestrige Kuss beherrscht immer noch mein Herz
Feine Tour, na wenn du so willst
Dieses lässige Gesicht Dislike – verzeih ich absolut nicht

Ich mach dich süchtig, pack dich, lass nicht los
Am Spieltag der Lieblings-Pink-Lip
Versteck die Fänge, tu unterwürfig – miaust du süß
hälst du's nicht aus, oder?

Unruhe tabu, lass uns cool bleiben
Je hartnäckiger der Gegner, desto begehrenswerter
Finger weg von anderen! Wegschaun erlaub ich nicht
So verzaubert sein? Das ist sonst gar nicht mein Stil

Mit kühler Miene wehe ich mein Pink Hair
Krallen ausfahren, auch mal zubeißen – bis ich mich
dir eingebrannt hab
Dieses lässige Gesicht Dislike – verzeih ich absolut nicht

Ich mach dich süchtig, pack dich, lass nicht los
Liebesgefecht, dies Gefühl: genau – Pink Cat
Versteck die Fänge, tu unterwürfig – miaust du süß
halt ich nicht mehr
Mit kühler Miene wehe ich mein Pink Hair
Krallen ausfahren, auch mal zubeißen – bis ich mich
dir eingebrannt hab. Mach dich bereit!