Текст и перевод песни しゅーず - コールドハンド

コールドハンド

Sometimes I wonder what's inside of you mind
One step behind you
Wait until you take my hand

Sometimes I wonder who you see when you look at my eyes
Finally realized
You ain't seeing nothing in me

I never wanna hear you say goodbye
Maybe I lost my way
You've flown away from me

And I know It's too late to hold you in my arms
Baby can we get things back
The way it used to be

It's hard to say I love you
Still believe we belong together
I love you
I've been missing you forever

Do you remember the time we spent together
All I ask of you is just say you love me, too

Now I'm losing you, what am I gonna do
I'm telling you now
I can't get over with you

It's hard to say I love you
Still believe we belong together
I love you
I've been missing you forever

I don't wanna live without your love
I don't wanna cry anymore
There must be a reason that you're gone
Yes I know
But I can't ever let you go

Give me one more chance to love you
I'll be the one if you want me to
Can't take my breath
No one but you can make me whole again

I love you
Still believe we belong together
I love you(yes, I need you)
I've been missing you forever

Main froide

Parfois, je me demande ce qui se passe dans ton esprit
Un pas derrière toi
Attends que tu prennes ma main

Parfois, je me demande qui tu vois quand tu regardes mes yeux
J'ai enfin réalisé
Tu ne vois rien en moi

Je ne veux jamais t'entendre dire au revoir
Peut-être que je me suis égaré
Tu t'es envolé de moi

Et je sais qu'il est trop tard pour te tenir dans mes bras
Bébé, pouvons-nous revenir en arrière
Comme avant

C'est difficile de te dire que je t'aime
Je crois toujours que nous sommes faits l'un pour l'autre
Je t'aime
Je te manque depuis toujours

Te souviens-tu du temps que nous avons passé ensemble
Tout ce que je te demande, c'est de dire que tu m'aimes aussi

Maintenant, je te perds, que vais-je faire
Je te le dis maintenant
Je ne peux pas t'oublier

C'est difficile de te dire que je t'aime
Je crois toujours que nous sommes faits l'un pour l'autre
Je t'aime
Je te manque depuis toujours

Je ne veux pas vivre sans ton amour
Je ne veux plus pleurer
Il doit y avoir une raison à ton départ
Oui, je sais
Mais je ne peux jamais te laisser partir

Donne-moi une chance de plus de t'aimer
Je serai celui que tu veux que je sois
Je ne peux plus respirer
Personne d'autre que toi ne peut me rendre entier

Je t'aime
Je crois toujours que nous sommes faits l'un pour l'autre
Je t'aime (oui, j'ai besoin de toi)
Je te manque depuis toujours