ミュージックミュージック(カバー) - しゅーず перевод на немецкий

ミュージックミュージック(カバー)

ミュージックミュージック このゆびとまれ
サイレンスサイレンス さわがないで
君への想いを 鳴らすスキマなんて
ないの ないの ないの ねえ かき消してよ

"言葉"とか "気持ち"とか
"想い"だとか そんなんもう 今は
いらない いらない いらないよ
消えちゃえ 消えちゃえ 消えちゃえよ
ほら ほら 出てこないで もう

思い出とか後悔だとか
温もりとか そんなもん 今も
消せない 消せない 消せないよ
抜けない 抜けない 抜けないの
詰め込んで 埋もれちゃえばいい

Tu.tu.tu.tu. 点よならべ
リズムを 敷きつめたら
君の事 僕の事 まとめて
ぜんぶ ぜんぶ 踏みならせ

ミュージックミュージック このゆびとまれ
サイレンスサイレンス さわがないで
君との未来を 描くスキマなんて
ないの ないの ないの ねえ ぬりつぶしてよ

忘れたいな 忘れないな
大嫌いだ ...ダイキライダ...
逃げたい 逃げたい 逃げたいくらい
消えたい 消えたい 消えたいくらい
まだ まだ 出てこないで

ルルリララ 線よ 浮かび上がれ
メロディを 散りばめたら
君の事 僕の事 今すぐ
ぜんぶ ぜんぶ かき混ぜて

ミュージックミュージック このゆびとまれ
サイレンスサイレンス さわがないで
君の言葉が 響くスキマなんて
ないの ないの ないの ないの ないの！

ミュージックミュージック このゆびとまれ
サイレンスサイレンス さわがないで
君への想いを 鳴らすスキマなんて
ないの ないの ないの ねえ かき消してよ

Musik Musik (Cover)

Musik Musik, komm her zum Spiel
Stille Stille, sei ganz leise
Eine Lücke für Gefühle, die dir klingen sollen
gibt's nicht, gibt's nicht, gibt's nicht, hey, lösche sie aus

"Worte" oder "Gefühle"
oder "Liebe", das alles brauch ich jetzt
nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Verschwinde, verschwinde, verschwinde doch
Schau, schau, komm nicht mehr hervor

Erinnerung, Reue
Wärme, all das gibt's auch jetzt noch
Kann nicht löschen, nicht löschen, nicht löschen
Komm nicht raus, nicht raus, nicht raus
Pack es rein und vergrab es tief

Tu.tu.tu.tu. Punkte, reiht euch an
Wenn der Rhythmus ausgebreitet ist
Dich und mich, alles zusammen
Alles, alles, zertrampeln wir

Musik Musik, komm her zum Spiel
Stille Stille, sei ganz leise
Eine Lücke um Zukunft mit dir zu malen
gibt's nicht, gibt's nicht, gibt's nicht, hey, fülle sie aus

Vergessen wollen, nicht vergessen
Ich hasse dich... so sehr...
Will fliehen, fliehen, will nur fliehen
Will verschwinden, verschwinden, wo bin ich
Bitte, bitte, bleib noch weg

Lululila Linie, tauch nun auf
Wenn die Melodie verstreut ist
Dich und mich, alles sofort
Alles, alles, mische durch

Musik Musik, komm her zum Spiel
Stille Stille, sei ganz leise
Eine Lücke wo dein Wort noch widerhallt
gibt's nicht, gibt's nicht, gibt's nicht, gibt's nicht, gibt's nicht!

Musik Musik, komm her zum Spiel
Stille Stille, sei ganz leise
Eine Lücke für Gefühle, die dir klingen sollen
gibt's nicht, gibt's nicht, gibt's nicht, hey, lösche sie aus