Текст и перевод песни しゅーず - ミュージックミュージック(カバー)

ミュージックミュージック(カバー)

ミュージックミュージック このゆびとまれ
サイレンスサイレンス さわがないで
君への想いを 鳴らすスキマなんて
ないの ないの ないの ねえ かき消してよ

"言葉"とか "気持ち"とか
"想い"だとか そんなんもう 今は
いらない いらない いらないよ
消えちゃえ 消えちゃえ 消えちゃえよ
ほら ほら 出てこないで もう

思い出とか後悔だとか
温もりとか そんなもん 今も
消せない 消せない 消せないよ
抜けない 抜けない 抜けないの
詰め込んで 埋もれちゃえばいい

Tu.tu.tu.tu. 点よならべ
リズムを 敷きつめたら
君の事 僕の事 まとめて
ぜんぶ ぜんぶ 踏みならせ

ミュージックミュージック このゆびとまれ
サイレンスサイレンス さわがないで
君との未来を 描くスキマなんて
ないの ないの ないの ねえ ぬりつぶしてよ

忘れたいな 忘れないな
大嫌いだ ...ダイキライダ...
逃げたい 逃げたい 逃げたいくらい
消えたい 消えたい 消えたいくらい
まだ まだ 出てこないで

ルルリララ 線よ 浮かび上がれ
メロディを 散りばめたら
君の事 僕の事 今すぐ
ぜんぶ ぜんぶ かき混ぜて

ミュージックミュージック このゆびとまれ
サイレンスサイレンス さわがないで
君の言葉が 響くスキマなんて
ないの ないの ないの ないの ないの！

ミュージックミュージック このゆびとまれ
サイレンスサイレンス さわがないで
君への想いを 鳴らすスキマなんて
ないの ないの ないの ねえ かき消してよ

Music Music (Cover)

Music music, follow my finger
Silence silence, don't make a sound
My feelings for you, there's no room for them to resonate
No no no no, hey, drown them out

"Words" or "feelings"
"Thoughts" or whatever, I don't need them anymore
I don't need them I don't need them I don't need them
Disappear disappear disappear
Hey hey, don't come out anymore

Memories or regrets
Warmth or whatever, I still can't
Forget them forget them forget them
I can't let go I can't let go I can't let go
If I stuff them in and bury them, it'll be fine

Tu.tu.tu.tu. Let's line up the dots
If we spread out the rhythm
Your things, my things, let's put them together
Everything, everything, let's stomp all over it

Music music, follow my finger
Silence silence, don't make a sound
There's no room to draw our future together
No no no no, hey, I'll paint over it

I want to forget, but I can't
I hate you...I hate you...
I want to run away, I want to run away, I want to run away so badly
I want to disappear, I want to disappear, I want to disappear so badly
Still still, don't come out

Ru ru ri ra, let the lines emerge
If we scatter the melody
Your things, my things, right now
Let's mix everything together

Music music, follow my finger
Silence silence, don't make a sound
There's no room for your words to resonate
No no no no no no no!

Music music, follow my finger
Silence silence, don't make a sound
My feelings for you, there's no room for them to resonate
No no no no, hey, drown them out