ミリオンダラードリーマー(カバー) - しゅーず перевод на немецкий

ミリオンダラードリーマー(カバー)

笑顔の裏で焦りはじめる紳士ジェントル
胸の隙間に野望を抱く貴婦人
ここでは誰もが同じ夢をみる
ようこそ運命のウィールが今動き出す

弱気なCheckも強気なRaiseも飲みほして
甘美な夜をどうぞはじめましょう
おすましショージョも大人の味を知る (Ride on!)
Give me！(Show time!)
Place your bets!

悪魔の招待 魅惑の衝動 理性は消滅
もっと過激にハジケてJackpot!
The loser gets nothing. But still, they chase their dreams.
だって当たれば笑乱わらう億万長者ミリオネア
ハイリスク・ヴィンテージ・イミテイション
まるでUnder the Gun!?

無いものねだりはお子様の理論
勝利の美酒は賭けた者に與えられる

まさかの錯乱ティルトに巧みな誘導フェイクで惑わされ
微笑んだのは右の御得意様ハイローラー
この勝負もしかして踊らされてるだけ？(Ride on!)
Help me! (Show time!)
Place your bets!

甘露の正体 疑惑の真相 虚勢は崩壊
ちょっと待ってよ今のはUndo!
The loser gets nothing. But still, they chase their dreams.
ここで外せば堕地おちてゆく破産者バカラ
ハイレート・アンコール・センセイション

これは逆転まくれない!?
悪魔の招待 魅惑の衝動 理性は消滅
もっと過激にハジケてJackpot!
The loser gets nothing. But still, they chase their dreams.
ここはお決まりPoker Face!
あくまで遊戯 疑惑の真相 虚勢は崩壊
勝つか負けるか享楽Sic-bo!
大喝采 名声 高配当インサイド イッサイガッサイ頂戴
ほらそこで見てないで踊れ
運命のウィールは動き出した
Place your bets, dreamers.

Millionen-Dollar-Träumer (Cover)

Gentleman, der hinter dem Lächeln zu verzweifeln beginnt
Dame, die in ihrer Brust Ehrgeiz trägt
Hier träumen alle denselben Traum
Willkommen, das Schicksalsrad beginnt sich zu drehen

Schlucke zaghaften Check, verschlinge kühnes Raise
Beginne diese süße Nacht mit mir
Sogar züchtige Fräulein kosten Erwachsenen-Lust (Auf geht's!)
Gib mir! (Showtime!)
Setzt eure Einsätze!

Teuflische Einladung, betörender Rausch, Vernunft zerstört
Entfessle dich wilder, knack den Jackpot!
Der Verlierer erhält nichts. Dennoch jagen sie ihre Träume.
Treffer macht dich lachend zum Millionär
Hochrisiko-Antik-Imitat
Als stündest du Under the Gun!?

Unerreichbares zu begehren ist Kindergedanke
Der siegreiche Nektar gehört nur den Wagenden

Verführt von raffinierter Täuschung im Chaos des Tilts
Der Lächelnde rechts – unser High Roller-Gast
Werden wir in diesem Spiel nur manipuliert? (Auf geht's!)
Hilf mir! (Showtime!)
Setzt eure Einsätze!

Nektars Wahrheit, Zweifels Kern, Fassade zerbricht
Warte, nein! Macht das rückgängig!
Der Verlierer erhält nichts. Dennoch jagen sie ihre Träume.
Ein Fehler hier stürzt dich in Baccaras Ruin
High Limit, Zugabe, Sensation

Kann das wirklich ein Comeback sein!?
Teuflische Einladung, betörender Rausch, Vernunft zerstört
Entfessle dich wilder, knack den Jackpot!
Der Verlierer erhält nichts. Dennoch jagen sie ihre Träume.
Hier gilt das typische Poker Face!
Alles nur ein Spiel, Zweifels Kern, Fassade zerbricht
Sieg oder Niederlage – genieße Sic Bo!
Tosender Applaus, Ruhm, hohe Gewinne – gebt mir Alles!
Hey, du da! Tanz statt nur zusehen!
Das Schicksalsrad hat sich gedreht
Setzt eure Einsätze, Träumerin!