あの子もいいな
あの子もいいな
Dieses
Mädchen
ist
toll,
jenes
Mädchen
ist
toll
頭の中で
イイコトしてる
In
meinem
Kopf
treibe
ich
es
mit
ihnen
あなたはそれで満足ですか?
Bist
du
damit
zufrieden?
叶えたいとは思いませんか?
Willst
du
es
nicht
Wirklichkeit
werden
lassen?
あの子でいいや
あの子でいいや
Dieses
Mädchen
ist
okay,
jenes
Mädchen
ist
okay
妥協大好き
飲む針千本
Ich
liebe
Kompromisse,
schlucke
tausend
Nadeln
あなたはそれで満足ですか?
Bist
du
damit
zufrieden?
叶えたいとは思いませんか?
Willst
du
es
nicht
Wirklichkeit
werden
lassen?
納めましょう妄想税
Zahlt
eure
Wahnsteuer
皆様の暮らしを豊かにするために
Um
euer
Leben
zu
bereichern
叶えたいを現実に
Verwandle
"Ich
will"
in
Realität
今、未来を買い戻せ
Kauf
dir
jetzt
deine
Zukunft
zurück
アレしたい病も
欲しがりも
Das
"Ich-will-haben"-Krankheit,
die
Gier
さぁ、痛いのその向こうへ
Komm,
jenseits
von
Schmerz
そう、汚い妄想は
Ja,
schmutzige
Träume
汚いお金で
解決させましょう
Lass
sie
mit
schmutzigem
Geld
lösen
Yeah!?
Yeah!?
明日はきっと
明日はきっと
Morgen
bin
ich
ganz
bestimmt
僕が世界の中心なので
Der
Mittelpunkt
der
Welt
あなたはそれで満足ですか?
Bist
du
damit
zufrieden?
叶えたいとは思いませんか?
Willst
du
es
nicht
Wirklichkeit
werden
lassen?
あなたのための
あなたのための
Für
dich
geschaffen,
für
dich
gemacht
愛しき制度
優しい義務化
Liebes
System,
sanfte
Pflicht
満足ですが、中には「NO!」と声を荒げる
Zufrieden,
aber
manche
schreien
"NEIN!"
馬鹿も居るのです
Es
gibt
eben
Idioten
納めましょう妄想税
Zahlt
eure
Wahnsteuer
皆様の暮らしを豊かにするために
Um
euer
Leben
zu
bereichern
叶わないよ
払わなきゃ
Es
wird
nicht
wahr,
du
musst
zahlen
ほら"したい分"を借り入れろ
Komm,
leih
dir
dein
"Wünsch-Dir-was"
ほろ苦いもんだ
現実は
Bitter
schmeckt
die
Realität
さぁ、痛いのその向こうへ
Komm,
jenseits
von
Schmerz
そう、汚い妄想は
Ja,
schmutzige
Träume
汚いお金で
解決させましょう
Lass
sie
mit
schmutzigem
Geld
lösen
君が願うことも
君が想う人も
Was
du
ersehnst,
wen
du
liebst
君が憎む過去も
思い通りだよ
Die
verhasste
Vergangenheit
– alles
möglich
君が欲しい顔も
君が欲しい胸も
Das
gewünschte
Gesicht,
die
gewünschte
Brust
払えば叶うので
「約束だよ」
Zahl
und
es
wird
wahr,
"Versprochen!"
納めましょう妄想税
Zahlt
eure
Wahnsteuer
我々の暮らしを豊かにするために
Um
unser
Leben
zu
bereichern
叶えたいを現実に
Verwandle
"Ich
will"
in
Realität
今、未来を買い戻せ
Kauf
dir
jetzt
deine
Zukunft
zurück
アレしたい病も
欲しがりも
Das
"Ich-will-haben"-Krankheit,
die
Gier
さぁ、痛いのその向こうへ
Komm,
jenseits
von
Schmerz
叶わないよ
払ったって
Es
wird
nicht
wahr,
selbst
wenn
du
zahlst
全部Lieさ
大嘘だ
Alles
Lügen,
großer
Betrug
どうも39ました
もういいよ
Danke
für
die
Kohle,
reicht
jetzt
この紙切れは
僕のもんだ
Dieser
Zettel
gehört
mir
そう、汚い妄想は
Ja,
schmutzige
Träume
汚いお金で
解決させましょう
Lass
sie
mit
schmutzigem
Geld
lösen
Оцените перевод
1
リスキーゲーム(カバー)
2 永遠花火(カバー)
3 私が髪を切った理由(カバー)
4 彼の彼女(Album Arrange)(カバー)
5 ノーナイデンパ(カバー)
6 妄想税(カバー)
7 HYBRID(カバー)
8 ナイトフォール(カバー)
9 タイムマシン(カバー)
10 僕のランペイジさん(カバー)
11 About me(カバー)
12 Libra(カバー)
13 KiLLER LADY(カバー)
14 ミリオンダラードリーマー(カバー)
15 虎視眈々(カバー)
16 ミュージックミュージック(カバー)
2 永遠花火(カバー)
3 私が髪を切った理由(カバー)
4 彼の彼女(Album Arrange)(カバー)
5 ノーナイデンパ(カバー)
6 妄想税(カバー)
7 HYBRID(カバー)
8 ナイトフォール(カバー)
9 タイムマシン(カバー)
10 僕のランペイジさん(カバー)
11 About me(カバー)
12 Libra(カバー)
13 KiLLER LADY(カバー)
14 ミリオンダラードリーマー(カバー)
15 虎視眈々(カバー)
16 ミュージックミュージック(カバー)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.