Текст и перевод песни しゅーず - 心とかいう名前の未発見の臓器の機能についての考察
愛情と愛憎の感情
Чувства
привязанности
и
любви-ненависти.
空想想像上机上論
фантазия,
воображение,
настольная
теория.
証言と文献によれば
согласно
свидетельствам
и
литературе
友情以上の関係論と
теория
отношений
превыше
дружбы
境界延長線上
На
границе
расширения
経験的数値による
Согласно
эмпирическим
данным
迷い森
獣の牙
ただ
Клык
заблудившегося
лесного
зверя
「祈り」しかないバイブル
ああ
в
Библии
есть
только
молитва.
まぶた閉じ嘆き諦めたその時
когда
я
закрыл
глаза
и
перестал
жаловаться
...
手を差し伸べたのは異国の青年
ねえ
это
был
иностранный
мальчик,
который
протянул
руку.
心とか言う名前の未発見の臓器の機能について
о
функции
неизвестного
органа,
называемого
сердцем.
私の考察によればそれはただのまやかしで
думаю,
это
просто
ложь.
愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は
иметь
незаконченную
эмоцию
с
именем
Любовь
本当に悪なのですか?
Это
действительно
зло?
激動と激情の激闘の末に
после
ожесточенной
битвы
потрясений
и
страстей.
勝ち取った正常
Выиграл
нормально
正面の青年によれば
по
словам
молодого
человека
на
фронте.
好意発展系
Благоприятная
система
развития
深い森の奥の小屋の中
В
хижине
глубоко
в
лесу.
「記録」しかないバイブス
ああ
у
меня
есть
только
пластинка,
флюиды.
まぶた閉じ望み抱き締めたその時
когда
я
закрыла
глаза,
мне
захотелось
обнять
ее.
唇触れたのは感情の表現法?
ねえ
ты
прикоснулся
к
губам,
чтобы
выразить
свои
чувства?
心とか言う名前の未発見の臓器の機能について
о
функции
неизвестного
органа,
называемого
сердцем.
私の記憶によればそれはただの幻で
в
моей
памяти
это
была
лишь
иллюзия.
愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は
иметь
незаконченную
эмоцию
с
именем
Любовь
本当に悪なのですか?
ああ
Неужели
это
действительно
зло?
心とか言う名前の未発見の臓器の機能について
о
функции
неизвестного
органа,
называемого
сердцем.
私の考察によればそれはただのまやかしで
думаю,
это
просто
ложь.
愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は
иметь
незаконченную
эмоцию
с
именем
Любовь
本当に悪なのですか?
Это
действительно
зло?
心とか言う名前の未発見の臓器の機能について
о
функции
неизвестного
органа,
называемого
сердцем.
私の経験によればそれは愛を産むようで
по
моему
опыту,
это
как
рождение
любви.
愛とか言う名前の未完成のこの感情を抱くのは
это
незаконченное
чувство
имени,
похожего
на
любовь.
本当に悪なのですか?
ああ
Неужели
это
действительно
зло?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adstlaxy, adstlaxy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.