Текст и перевод песни じん - ロスタイムメモリー

数年経っても 影は消えない
感情ばっかりが 募って行く
踞って 一人 描いていた

炎天直下 坂道の上
滲んだ 僕らが歩いていた
夏の温度が 目に残っていた

「構わないよ、何処かへ行ってくれ」
君の手を払った

「行かないよ」なんて言って
君は僕の手を掴んだ

「五月蠅いな」
僕はちょっとの先を
振り返ずに歩いた

『本当の心は?』

「聡明」なんかじゃ前は向けない
理由が無いから 腐って行く
巻き戻ってくれれば良いのにな

何年経っても 僕は死なない
希望論ばかりを 唱えている
当然今日も 君は居ないのにさ

「構わない、死ねよ、死ねよ」って手首を
握って、ただ呪って

何も出来ないでただ、のうのうと
人生を貪った

「夏が夢を見せるのなら、
君を連れ去る前へ」なんて

照れ隠しした日々が
空気を照らして
脳裏を焦かしていく

18歳になった少年
また何処かで待っていたんだ
カゲボウシ 滲む 姿を思い出して

炎天下に澄んだ校庭
笑っていた君が今日も
「遊ぼうよ」って言って
ユラユラ揺れた

「心配です」と不器用な顔
隣人なんかに解かんないさ
悲しそうなフリをしないでくれ

朦朧、今日も不自然でいよう
昨日のペースを守っていよう
君の温度を忘れな様に

叶わない夢を願うのならいっそ
掠れた過去を抱いて

覚めない夢を見よう
当然の様に閉じ篭もって

「それじゃ、明日も見えないままですよ?」

それならそれで良いさ
つまらない日々を殺す様に
手を染め、『一人』を選ぶから
18歳、腐った少年
また今日も祈ってたんだ
色めいた君の笑顔に しがみついて
炎天下に
「どうかいっそ連れてってくれよ」
なんて呟いて息を静かに止めた
戻らないあの日が痛くて
『誰も触れないで』
「聞こえていますか」と声が消えた
理由もなんだか解っていた
夏の温度に手を伸ばしていた
炎天下、願った少年
「あの頃」に立っていたんだ
夏めく君の笑顔は 変わらなくて
「死んじゃった。ごめんね」なんて
「『サヨナラ』しようか」なんて
寂しいこと言わないで 往かないで
カゲボウシが そんな僕を 見つめていたんだ

даже спустя несколько лет тени не исчезают.
все дело в эмоциях.
меня привлек один человек.

На склоне прямо под палящим солнцем.
мы шли.
Летняя температура осталась в моих глазах.

"Это неважно, иди куда-нибудь".
я взял тебя за руку.

я не уйду, я не уйду, я не уйду, я не уйду, я не уйду.
ты схватил меня за руку.

"Пусть мухи этого не делают".
мне просто нужно немного опередить себя.
я шел, не оглядываясь.

каково твое истинное сердце?"

я не собираюсь быть умным, я не собираюсь быть умным.
он сгниет без всякой причины.
жаль, что я не могу перемотать все назад.

годы спустя я не умру.
он всегда ратовал за надежду.
конечно, сегодня тебя здесь нет.

"Не обращай внимания, умри, умри".
держись, просто проклинай.

я просто ... я просто ... я просто ... я просто ... я просто ... я просто ... я просто ... я просто...я просто ...
я пожирал свою жизнь.

если лето-это сон...
прежде чем я заберу тебя.

дни, когда я прятал глаза.
Осветите воздух!
это сжигает мой разум.

18-летний парень.
я снова ждал где-то.
я помню появление эфемериды, сочащейся.

Школьный двор, чистый под палящим солнцем.
ты смеялась сегодня.
я сказал, Давай поиграем.
я дрожу.

"Я волнуюсь" и неуклюжее лицо.
соседи не понимают.
не притворяйся грустной.

Хази, давай будем неестественными даже сегодня.
Давай сохраним вчерашний темп.
не забудь про температуру.

если ты мечтаешь о мечте, то она не сбудется.
Объятия утраченного прошлого

Пусть тебе приснится сон, в котором ты не проснешься
и, конечно же, окажешься взаперти.

- Значит, завтра я тебя не увижу?"

тогда все в порядке.
это как убивать скучные дни.
я покрашу руки и выберу одну.
18 лет, гнилой мальчишка
сегодня я снова молился.
Цепляясь за твою яркую улыбку
под палящим солнцем
пожалуйста, возьми меня.
я что-то пробормотал и затаил дыхание.
я не вернусь, мне больно в тот день.
никого не трогай.
"Ты меня слышишь?" - голос исчез.
я знал почему.
я тянулся к летней температуре.
Мальчик, который мечтал под палящим солнцем.
в это время я стоял.
твоя улыбка летом не изменится.
"Я мертв.
- Может, попрощаемся?
не говори об одиночестве, не уходи.
кагебоши уставился на меня.