Текст и перевод песни じーざす(ワンダフル☆オポチュニティ!) feat. kradness & れをる - 鬼KYOKAN

鬼KYOKAN

打ち抜け BAN!! BAN!! BAN!!
まずは生きるか死ぬか突き詰めればそれだけ
あとはどうにかなっちゃうもんだって
たしかに ‥ ふーん
よく聞け戦場(ここ)じゃ泣き言は要らねぇぜ
愛情 ？ 同情 ？ 団捨離 NO MORE 感情 DEATH!!
Wow Oh Wow Oh DIVE INTO THE CRAZY
だいぶいいかんじ 身体に叩き込め
Wow Oh Wow Oh IS DYING TO THAT LAZY ？
怠けるのは百万年早え！
いつでもそういつでもそう
立ち塞がるのは
覚えとけ弱い自分だって ahhhhh!!!
つまりライフル一丁装備してネガティブ
徹底的！に打ち抜け！
もうちょっとやそっとじゃ折れないハートで
引き金引きまくれ
いわば完全武装(笑)狩りとれ
Wow Oh Yeah!!
逃がさねえ
錆びた価値観じゃ
勘が鈍る
すぐに排除せよ
天上 天下 我等 独尊！
右向け左！Yes Sir!
左向け左！Sir Yes Sir!
そのまますすめ！Yes Sir!
全体 ‥ とまれ！
課報部隊とはまずは戦況に有利な
情報収集が基本だって
なるほど ‥ ふーん
必要な素質
それは最上級のIQ
解読 ！ 潜入 ！
公衆回線 NO MORE 漏洩 DEATH!!
Wow Oh Wow Oh DIVE INTO THE CRAZY
だいぶいいかんじ
真実をあぶり出せ
Wow Oh Wow Oh IS DYING TO THAT LAZY ？
踊らされるな
踊らせてやれよ
いつでもそういつでもそう
肝心なコトは
非公開(あかされない)
しかしそれが証拠
つねに知性(インテリジェンス)磨いて世界を
決定的！に欺け！
もうしっちゃかめっちゃか撹乱コードで神さえ青褪めるくらい
白兵戦 追撃戦 上陸戦 籠城戦Oh Yeah!!
情報戦 伏撃戦 経済戦 サイバー戦Oh Yeah!!
白兵戦 追撃戦 上陸戦 籠城戦Oh Yeah!!
情報戦 伏撃戦 経済戦 サイバー戦Oh Yeah!! あああああ
つまりライフル一丁 装備してネガティブ徹底的！に打ち抜け！
もうちょっとやそっとじゃ折れないハートで
引き金引きまくれ
いわば完全武装(笑)狩りとれ
Wow Oh Yeah!!
逃がさねえ
錆びた価値観じゃ
勘が鈍る
すぐに排除！ 排除！ 排除！ 排除せよ！
奪還せよ主導権をその手に
圧倒的！な勝利を！
もうしっちゃかめっちゃか撹乱コードで神さえ青褪めるくらい
いわば完全無欠
状態になるまで
徹底的！に戦え！
弱い己を
無力化して
任務に従え！
戦端開け 響け銃声
天上 天下 我等 独尊！

Demonic CRAZY

Fire through BAN!! BAN!! BAN!!
The first hurdle is the choice between life and death
After that, you'll figure it out somehow, right?
Sure enough...hmm
Listen up, whining won't cut it on the battlefield (here)
Love? Sympathy? We don't need those! Purge your emotions!
Wow Oh Wow Oh DIVE INTO THE CRAZY
Feeling pretty good, let's get this party started
Wow Oh Wow Oh IS DYING TO THAT LAZY?
It's way too early to slack off!
Always, always
Standing in your way is
Remember, it's your weak self ahhhhh!!!!
Time to load your rifle, aim at negativity
Destroy it completely!
Forge an unyielding heart, that won't break no matter what
Pull that trigger
In other words, fully武装(laugh) go on the hunt
Wow Oh Yeah!!
Don't let it escape
Rusty values
Will dull your senses
Eradicate them immediately
We are superior to all!
Right face, left! Yes Sir!
Left face, left! Sir Yes Sir!
Forward march! Yes Sir!
Halt!
The reconnaissance unit's main objective is to gather
Information that will give us an advantage in battle
I see...hmm
The essential qualities
Are the highest level of IQ
Decipher! Infiltrate!
Public lines NO MORE leaks DEATH!!
Wow Oh Wow Oh DIVE INTO THE CRAZY
Feeling pretty good
Uncover the truth
Wow Oh Wow Oh IS DYING TO THAT LAZY?
Don't let them control you
Control them instead
Always, always
The most important thing is
To keep it secret
But that's the proof
Always polish your intelligence to deceive the world
Decisively!
Confuse them with chaos codes, so much that even God turns pale
Hand-to-hand combat, pursuit battle, landing battle, siege battle Oh Yeah!!
Information warfare, ambush warfare, economic warfare, cyber warfare Oh Yeah!!
Hand-to-hand combat, pursuit battle, landing battle, siege battle Oh Yeah!!
Information warfare, ambush warfare, economic warfare, cyber warfare Oh Yeah!! ahhhhhhhhhh
Time to load your rifle, aim at negativity, destroy it completely!
Forge an unyielding heart, that won't break no matter what
Pull that trigger
In other words, fully武装(laugh) go on the hunt
Wow Oh Yeah!!
Don't let it escape
Rusty values
Will dull your senses
Eradicate! Eradicate! Eradicate! Eradicate immediately!
Reclaim the initiative
An overwhelming victory!
Confuse them with chaos codes, so much that even God turns pale
In other words, perfect
Until you reach that state
Fight mercilessly!
Your weak self
Neutralize it
Follow your mission!
The battle has begun, the gunfire echoes
We are superior to all!