Текст и перевод песни すいそうぐらし - それでも好きだよ。

それでも好きだよ。

一緒になれなかった人ほど
思い出してしまうよ

もう帰る？その言葉が
欲しかっただけだった
シワになったワンピース
嫌になって 飛び出した
言い訳聞かないまま

濡れた髪で走る 風は
こんなに冷たかったっけ
気づいたら泣いていた
やけになって連絡した
終電 元彼に

最低だよね 分かってるよ
会いたいなんて ずるいよね
こんな夜は誰でもいいから
抱きしめてほしいと思った

どうして？
愛して欲しいだけなのに
心の中で叫んでも
尽くした日々の数だけ
痛めた胸の傷だけ
思い出してしまうの

許して
他の誰かを重ねても
どこか違うから 足りなくて
静かに目を閉じては
作った恋の向こうで
あの人探すよ

一緒になれなかったあなたを
思い出してしまうよ

会いたい 携帯 覗いても
消えたい自分が映るだけ
本当に好きなんだ
消せない写真 途切れたライン
どこで間違ったのだろう

最低だよね キスをしてても
あの人の香り 探してさ
ため息すら感じてしまう
あの頃に戻りたいと思った

気づいて
きっと大丈夫 信じても
心のどこか 疑って
一途になればなるほど
報われない数ほど
求めてしまうの

許して
他の誰かで満たせたら
どれだけラクになれるだろう
溢れた雫 含んで
作った声の向こうで
あの人探すよ

朝焼けが来るまで
疲れて眠るまで
Ah 今は忘れてしまいたい

一緒になれなかった人ほど

Even though I love you

The ones we couldn't end up together with
Are the ones I'm always reminiscing about

Are you leaving already? Those were the words
That I was hoping to hear
My wrinkled dress
Disgusted, I ran out
Not wanting to hear an excuse

Running in the wind with wet hair
The wind has gotten so cold
I realized I was crying
Desperate, I contacted you
My ex on the last train

I know, I'm the worst
Asking to meet is such a low move
On nights like this, I just want someone
To hold me in their arms

How come?
I just want you to love me
Even if I scream it in my heart
The number of days I've dedicated
All I have left are the wounds on my chest
And the memories of you

Please forgive me
Even when I try to replace you with someone else
It's not enough and I can't get over you
As I close my eyes quietly
Beyond this fake love
I'll keep searching for you

I'm always reminiscing about you
The one I couldn't be with

I want to meet you, I check my phone
But all I see is myself who wants to disappear
I really do love you
I can't delete our photos or our exchanged messages
Where did we go wrong?

I'm the worst, even when I'm kissing someone
I'm searching for your scent
I can even feel your sigh
I want to go back to those days

Notice me
I know it will be okay if I trust you
But deep in my heart, I have doubts
The more devoted I become
The more I demand
That's how many times I have been disappointed

Please forgive me
If I could be satisfied by someone else
How much easier it would be
Holding back my tears
Beyond the voice I'm faking
I'll keep searching for you

Until the morning glow comes
I'll keep running until I'm too tired to go on
Ah, I just wish I could forget about you for now

The ones we couldn't end up together with