Текст и перевод песни すこっぷ - ラジカル男女の唄

此処に今崩れそうな
「ラジカル男女の唄」

女は言う「人恋しい」と
甘いユメ秘めて
男は言う「此処へ御出で」と
色欲隠し

ひらひら舞い落ちていく
降り積もる雪のように
同じ色に染められていく
同じ気持ちを携えながら

愛の唄呟いてみても
乾いた男女には響くことなく
寂寞（せきばく）を持て成すように
何かと理由を付けて抱き合うのでした

女は言う「物足りない」と
愛の無き声で
男は言う「大丈夫」と
マコトシヤカに

きらきら闇の隙間
埋める星達のように
当たり前に赫（かがよ）うものを
運命などと名付けたりして

愛想無き二人の行為は
寂しさ掃き出して重ね合わせて
本当の愛も欲しいと
願うばかりでただ咲いて萎れて

その姿はまるでラジカルな原子のように男女は
不安定で
不完全で
欲張りで
哀れな
行きずりの恋をする

此処に今崩れ落ちていく
二人は相変わらず抱いて沈んで
いつの時代（ひ）も身体満たして
心の虚しさは気づかれぬまま

все рухнет прямо здесь.
"Песни радикальных мужчин и женщин"

Она говорит: "Я скучаю по людям".
сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
Мужчина говорит: "Убирайся отсюда".
Скрытая похоть

оно трепещет, и трепещет, и трепещет, и трепещет, и трепещет, и трепещет.
как падающий снег
Они окрашены в один и тот же цвет
с теми же чувствами

Даже если ты бормочешь песню о любви
это не находит отклика у сухих мужчин и женщин
Испытывать опустошение (сэкибаку)
и они обнимали друг друга не просто так.

Она сказала: "Недостаточно".
Голосом, лишенным любви
Мужчина говорит: "Все в порядке".
В Макотошияку

Мерцание в темноте
как звезды, которые мы хороним.
конечно, я не смогу сделать ничего подобного.
или назовем это судьбой.

поступок двух неверных людей
Сметите одиночество и положите его сверху
я хочу настоящей любви.
я просто желаю этого, но оно расцветает и увядает

это как радикальный атом, мужчина и женщина, и мужчина и женщина, и мужчина и женщина, и мужчина и женщина, и мужчина и женщина, и мужчина и женщина
это нестабильно.
это неполноценно.
жадный.
бедняжка.
Заниматься любовью с прошлым

сейчас здесь все рушится.
они вдвоем все еще держатся и тонут
Независимо от того, в каком возрасте (h) тело заполнено
Пустота в сердце остается незамеченной