プロポーズ - Sutopuri перевод на русский

プロポーズ

僕は宣言しちゃいます 君の永遠の幸せ
純白のセレブレイト 薬指にはリングを

大人になると解けちゃう魔法があって
気づかないうち 社会に食べられちゃうんだ
大人になれと世間は口を揃える
忘れたくない 君と繋がってること

僕はずっと君の中のプリンスだから
君もずっと僕のプリンセスだよ
誓いの言葉

僕は宣言しちゃいます 君の永遠の幸せ
純白のセレブレイト 薬指にはリングを
君がいてくれるだけで 僕は永遠に幸せ
ベールをめくって 君とファーストキスしよう

顔色ばかり気にしちゃう生き方って
疲れちゃうよね ここでは自由でいいんだよ
この世界では 君らしくあってほしい
どんな君でも 全部受け止めたいんだ

愛をもっと温めて大きくするんだ
世界を愛で埋め尽くしちゃおう
誓いの言葉

僕は宣言しちゃいます 君と最高の思い出
クラウンとコワフュール みんな呼んで祝福を
今日を記念日にしようよ
明日は何の記念日にしよう
理由作っちゃって 毎日熱いキスしよう

僕はずっと君の中のプリンスだから
君もずっと僕のプリンセスだよ
誓いの言葉

愛し愛されること それは奇跡の確率で
それでも出会った事実は 変えれやしない

僕は宣言しちゃいます 君の永遠の幸せ
純白のセレブレイト 薬指にはリングを
君がいてくれるだけで 僕は永遠に幸せ
ベールをめくって 君とファーストキスしよう

Предложение

Я торжественно заявляю о твоём вечном счастье
Чисто-белое празднество, на безымянный палец — кольцо

Есть магия, что исчезает, когда становишься взрослым
И не заметишь, как общество поглотит тебя
Весь мир в один голос твердит: «Повзрослей уже»
Но я не хочу забывать нашу с тобой связь

Ведь я всегда буду принцем в твоём сердце
А ты всегда будешь моей принцессой
Слова клятвы

Я торжественно заявляю о твоём вечном счастье
Чисто-белое празднество, на безымянный палец — кольцо
Лишь от того, что ты есть, я навеки счастлив
Приподними фату, давай поцелуемся впервые

Такой образ жизни, когда следишь лишь за чужим настроением
Это же утомительно, здесь можно быть свободной
В этом мире я хочу, чтобы ты была собой
Какой бы ты ни была, я приму всё без исключенья

Давай согреем любовь и сделаем её ещё больше
Покорим весь мир этой любовью
Слова клятвы

Я торжественно заявляю о наших лучших воспоминаниях
Корона и свадебный наряд, пусть все придут и благословят
Давай сделаем сегодня памятным днём
А завтра решим, какой будет повод
Придумывай причины для страстных поцелуев каждый день

Ведь я всегда буду принцем в твоём сердце
А ты всегда будешь моей принцессой
Слова клятвы

Любить и быть любимой — это чудо из вероятностей
Но факт нашей встречи уже не изменить ничем

Я торжественно заявляю о твоём вечном счастье
Чисто-белое празднество, на безымянный палец — кольцо
Лишь от того, что ты есть, я навеки счастлив
Приподними фату, давай поцелуемся впервые