벙어리 - J.Lee перевод на немецкий

벙어리

아무 말도 할 수 없지만
시큰거리는 내 가슴이 말을 하고 있네
아무리 모른 척 해 봐도
자꾸만 니 모습이 아른거리네

내가 어디 있는지
난 무엇을 하는지
알수 없어서 난 숨이 막히고 두려워

도망치고 싶다 소리쳐 울고만 싶다
가면 갈수록 내 가슴은 상처로 찢긴다
한번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다
멈춰버린 것처럼

아무리 가슴에 불러도
그 사람 마음까지 닿지를 않네
내가 할수 있을까
어떻게 해야 할까
알수 없어서 난 숨이 막히고 두려워

도망치고 싶다 소리쳐 울고만 싶다
가면 갈수록 내 가슴은 상처로 찢긴다
한번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다
멈춰버린 것처럼

모든게 뜻대로 될 수 없다고 해도 난
널 생각하는 이 마음을 멈출 수 없어

널 버릴 수 없다
소리쳐 부르고 싶다
가면 갈 수록 내 가슴은 상처로 물든다
한 번이라도 너에게 기대어 잠들고 싶다
멈춰버린 것처럼 네 품에서

Stumm

Ich kann kein Wort sagen,
doch mein schmerzendes Herz spricht für mich
Auch wenn ich so tue, als wüsste ich nichts,
tauchst du immer wieder vor mir auf

Wo bin ich?
Was tue ich?
Ich verstehe nichts, ersticke vor Angst

Ich will fliehen, schreien, nur noch weinen
Je weiter ich gehe, zerreißt mein Herz in Wunden
Einmal möchte ich an dir lehnend einschlafen,
als wäre alles stehen geblieben

So sehr ich es auch in meinem Herzen rufe,
erreicht es nicht das Herz dieser Person
Kann ich es schaffen?
Was soll ich tun?
Ich verstehe nichts, ersticke vor Angst

Ich will fliehen, schreien, nur noch weinen
Je weiter ich gehe, zerreißt mein Herz in Wunden
Einmal möchte ich an dir lehnend einschlafen,
als wäre alles stehen geblieben

Auch wenn nichts nach meinem Willen geschieht,
kann ich diese Gefühle für dich nicht stoppen

Ich kann dich nicht loslassen,
ich möchte schreien und rufen
Je weiter ich gehe, färbt sich mein Herz mit Wunden
Einmal möchte ich an dir lehnend einschlafen,
als wäre alles stehen geblieben, in deinen Armen