バカになって - すりぃ перевод на немецкий

バカになって

変わらない明日が淀む
月曜のブルー 憂いの夜
誰も彼も今を生きる為に
何故か傷つけあう

血銭で私腹を肥やし
笑うパラサイト 嘘に塗れ
未来を奪うその叫びも聞こえちゃいない
これじゃもうファニー

この時代の中 歌っている
忘れ去って 今踊っている
ハレルヤ 愛を祈っている
くだらないわ 君もほら

バカになって バカになって
僕ら感覚が麻痺しちゃったって
痛い痛いと吐き出した声はほら沈んで
君にとって 君にとって 今が最愛であるため
このまま何も見えないフリでバカになろう

歪なルールが生まれ 自由がのまれ
愛も禁止令
これじゃまるで鳥籠だね
サイレントカルチャー 争わないでいよう

君がまともなほど 社会は辛い
崩れ落ちる前に踊ろう
思考はね シャットダウン楽な方へ go
気付いても抜け出せやしない

バカになって バカになって
僕ら考えられなくなっちゃって
辛い辛いと泣き出した声をまた塞いで
時を待って 時を待って いつか最高になるまで
このまま何も知らないフリでバカになろう

この時代の中 歌っている
忘れ去って 今踊っている
ハレルヤ 愛を祈っている
くだらないわ 君もほら

バカになって バカになって
僕ら感覚が麻痺しちゃったって
痛い痛いと吐き出した声はほら沈んで
君にとって 君にとって 今が最愛であるため
このまま何も見えないフリで
騙し合おうぜ 目に物見せつけて
演じよう その日まで僕ら
バカになろう

Werde verrückt

Der unveränderliche Morgen verdichtet sich
Montagsblues, eine Nacht voller Sorgen
Jeder und alle, um im Jetzt zu leben
Warum verletzen sie sich gegenseitig?

Mit Blutgeld den eigenen Bauch füllen
Lachende Parasiten, in Lügen getränkt
Sie rauben die Zukunft, ihre Schreie sind nicht zu hören
Das ist doch schon lustig

In dieser Zeit singe ich
Vergiss es und tanze jetzt
Halleluja, ich bete für Liebe
Es ist doch Unsinn, schau, du auch

Werde verrückt, werde verrückt
Auch wenn unsere Sinne betäubt sind
Die Stimme, die "Es tut weh, es tut weh" schreit, sieh, sie versinkt
Für dich, für dich, damit das Jetzt die größte Liebe ist
Lass uns so tun, als ob wir nichts sehen und verrückt werden

Verzerrte Regeln entstehen, die Freiheit wird verschluckt
Sogar die Liebe ist verboten
Das ist ja wie ein Vogelkäfig
Stille Kultur, lasst uns nicht streiten

Je normaler du bist, desto härter ist die Gesellschaft
Lass uns tanzen, bevor alles zusammenbricht
Das Denken ist abgeschaltet, geh den einfachen Weg
Auch wenn du es bemerkst, kannst du nicht entkommen

Werde verrückt, werde verrückt
Wir können nicht mehr denken
Die Stimme, die "Es ist hart, es ist hart" weint, wird wieder verschlossen
Warte auf den Moment, warte auf den Moment, bis es irgendwann am besten ist
Lass uns so tun, als ob wir nichts wüssten und verrückt werden

In dieser Zeit singe ich
Vergiss es und tanze jetzt
Halleluja, ich bete für Liebe
Es ist doch Unsinn, schau, du auch

Werde verrückt, werde verrückt
Auch wenn unsere Sinne betäubt sind
Die Stimme, die "Es tut weh, es tut weh" schreit, sieh, sie versinkt
Für dich, für dich, damit das Jetzt die größte Liebe ist
Lass uns weiter so tun, als ob wir nichts sehen
Lass uns uns gegenseitig täuschen, etwas vorspielen
Lass uns schauspielern, bis zu diesem Tag, meine Süße,
werden wir verrückt