ビーバー - すりぃ перевод на русский

ビーバー

We got some fresh and young talent
Doing some things that I know to happen
Ladies and gentlemen, introducing

鏡の中の誰かが今日も
アタシに問いをナニモノなの？
答えられずに日々を貪る
魔物がいるのアナタのこと？

甘い甘い人生設計
足りないのはお金、美貌
青い青い伝染病さ
比較するだけ無駄、無駄

群れたいのか？
褒めたいのか？
売れたいのか？

群れたいなら。
褒めたいなら。
売れたいなら。

負けるなよ胸がハジケテも
まっさらさな世界とおさらばだ
溶ける左脳、回るレコードに
踊らされてるだけで終われない
人生終わるまでもがいてみろ
ビーバー

そんな所であぐらかいてさ
下駄を預けちゃ寝首かかれる。
胡蝶の夢を語るアタシに
管を巻いてるアナタのこと。

暗い暗い将来どうせ
死んで仕舞えば灰、ハイ？
脆い脆い精神状態
張り合うだけで無駄、無駄

群れたいのか？
褒めたいのか？
売れたいのか？

群れたいけど。
褒めたいけど。
売れたいけど。

勝てるかよ誰もミナイフリ
まっ平らな景色がお似合いさ
心摩耗、錆びたブレーキを
握り締めてるだけで離さない
負け犬なら死ぬまで吠えていろ
ビーバー

くだらない、馬鹿なイキザマに
まっ赤に染め上がる花を一つ
ありのまま、これがアタシなの
認めてしまえよ楽になるから

負けるかよ胸がハジケテも
まっさらさな世界とおさらばだ
溶ける左脳、回るレコードに
踊らされてるだけで終われない

Woah-oh, oh, oh
Woah-oh, oh, oh
Woah-oh, oh, oh
君も、ビーバー

Woah-oh, oh, oh
Woah-oh, oh, oh
Woah-oh, oh, oh
アタシ、ビーバー

Бобёр

У нас есть свежие, молодые таланты,
Которые делают то, что, я знаю, произойдет.
Леди и джентльмены, представляю вам...

Тот, кто в зеркале, снова сегодня
Спрашивает меня: "Кто ты такая?"
Я не могу ответить и просто прожигаю дни,
Это в тебе сидит дьявол, не так ли?

Сладкий, сладкий план на жизнь.
Не хватает только денег, красоты.
Голубая, голубая заразная болезнь.
Сравнивать – просто бессмысленно, бессмысленно.

Хочешь быть в стае?
Хочешь, чтобы тебя хвалили?
Хочешь прославиться?

Если хочешь быть в стае.
Если хочешь, чтобы тебя хвалили.
Если хочешь прославиться.

Не сдавайся, даже если сердце разрывается.
Попрощайся с этим чистым мирком.
Левое полушарие плавится, под крутящуюся пластинку.
Я не могу просто продолжать танцевать под чужую дудку.
Попробуй прожить так, пока не умрёшь.
Бобёр.

Ты всё ещё сидишь, сложа руки?
Если расслабишься, тебе перережут горло.
Мне, говорящей о сне бабочки,
И тебе, что вешает мне лапшу на уши.

Мрачное, мрачное будущее, в любом случае.
Умрём, и превратимся в прах, хах?
Хрупкое, хрупкое состояние души.
Соревноваться – просто бессмысленно, бессмысленно.

Хочешь быть в стае?
Хочешь, чтобы тебя хвалили?
Хочешь прославиться?

Хоть и хочу быть в стае.
Хоть и хочу, чтобы меня хвалили.
Хоть и хочу прославиться.

Сможешь ли ты победить, делая вид, что никто не смотрит?
Тебе так подходит этот плоский пейзаж.
Изношенное сердце, проржавевшие тормоза.
Ты просто держишься за них и не отпускаешь.
Если ты проигравшая собака, то лай до самой смерти.
Бобёр.

К этой глупой, дурацкой самоуверенности,
Добавим один ярко-красный цветок.
Такой, какая я есть, вот она я.
Признай это, так будет легче.

Не сдавайся, даже если сердце разрывается.
Попрощайся с этим чистым мирком.
Левое полушарие плавится, под крутящуюся пластинку.
Я не могу просто продолжать танцевать под чужую дудку.

Woah-oh, oh, oh
Woah-oh, oh, oh
Woah-oh, oh, oh
Ты тоже бобёр.

Woah-oh, oh, oh
Woah-oh, oh, oh
Woah-oh, oh, oh
Я бобёр.