Текст и перевод песни すりぃ - バニー - すりぃ ver.
バニバニガール
Bunny
Bunny
Girl
あぁ求愛モード
Ah,
courtship
mode
擬態して恋して
Mimicking,
falling
in
love
メロメロ
(Hey!)
Head
over
heels
(Hey!)
どうにもこうにもならないわかるけど
I
know
it's
a
hopeless
situation,
but
あなた当然あたしだけ
Of
course,
you're
only
mine
にっちもさっちもどうにも詰まるけど
Stuck
in
a
rut,
no
way
out,
but
二兎追うものナンセンス間抜けの字
Chasing
two
rabbits
is
nonsense,
foolish,
you
see
食う寝る食う寝るばかりの私生活です
Eat,
sleep,
eat,
sleep,
that's
my
daily
life
ビジネス人参あざとさ倍
Business
carrots,
double
the
cunning
キッチリバッチリあなたの前だけは
Just
for
you,
I'm
always
perfectly
put
together
つけまにハイヒールリップサービス
False
eyelashes,
high
heels,
lip
service
バニーバニバニー
Bunny
Bunny
Bunny
つけた耳垂れている
My
attached
ears
are
drooping
バニー
Bunny
ウサっちゃえ飛んじゃえ
Hop,
hop,
jump!
立った！チャーミング
Standing!
Charming
アイドルだろバニー（跳ねるバニー）
I'm
an
idol,
right,
bunny?
(Hopping
bunny)
転んだり噛んだり
Tripping
and
nibbling
可愛いじゃん
Aren't
I
cute?
あざとさに長けてる
Master
of
being
cutesy
バニバニガール
Bunny
Bunny
Girl
あぁヤバイ糖度
Ah,
dangerous
sweetness
ハマっちゃいないよね？
You're
not
hooked,
are
you?
バニバニガール
Bunny
Bunny
Girl
あぁ求愛モード
Ah,
courtship
mode
擬態して恋して
Mimicking,
falling
in
love
メロメロ
(Hey!)
Head
over
heels
(Hey!)
うっかりぽっちゃりなれないの
Accidentally
chubby,
I
can't
be
ウエイトは秘密
My
weight
is
a
secret
やっぱり当然乙女だもん
After
all,
I'm
a
lady,
of
course
キッチリバッチリ咲かせるのルージュの花を
Perfectly
blooming
rouge
flowers
お口に塗って軽めのウインク
Putting
it
on
my
lips,
a
light
wink
バニーバニバニー
Bunny
Bunny
Bunny
背のファスナー下ろせない
Can't
undo
the
back
zipper
バニー
Bunny
ウサっちゃえ踏んじゃえ
Hop,
hop,
stomp!
待った！ワーニング
Wait!
Warning
猛獣が襲うバニー（逃げろバニー）
A
beast
attacks
the
bunny
(Run,
bunny!)
怒ったり泣いたり
Getting
angry
and
crying
可愛いじゃん
Aren't
I
cute?
リテラシー欠けている
Lacking
literacy
バニバニガール
Bunny
Bunny
Girl
あぁ若い糖度
Ah,
youthful
sweetness
劣っちゃいないよね？
I'm
not
inferior,
am
I?
バニバニガール
Bunny
Bunny
Girl
あぁ醜態モード
Ah,
unsightly
mode
擬態して損して
Mimicking,
losing
out
ボロボロ
(Hey!)
Falling
apart
(Hey!)
バババニーバババニバニー
Baba
Bunny
Baba
Bunny
Bunny
バババニーバババニバニー
Baba
Bunny
Baba
Bunny
Bunny
バババニーバババニバニー
Baba
Bunny
Baba
Bunny
Bunny
バババニーくだんない範疇です
Baba
Bunny,
it's
a
silly
category
被っちゃえ盛っちゃえ
Put
it
on,
pile
it
on
人気商売
It's
a
popularity
contest
ウサっちゃえ飛んじゃえ
Hop,
hop,
jump!
立った！チャーミング
Standing!
Charming
アイドルだろバニー
(跳ねるバニー)
I'm
an
idol,
right,
bunny?
(Hopping
bunny)
転んだり噛んだり
Tripping
and
nibbling
可愛いじゃん
Aren't
I
cute?
あざとさに長けてる
Master
of
being
cutesy
バニバニガール
Bunny
Bunny
Girl
あぁヤバイ糖度
Ah,
dangerous
sweetness
ハマっちゃいないよね？
You're
not
hooked,
are
you?
バニバニガール
Bunny
Bunny
Girl
あぁ求愛モード
Ah,
courtship
mode
擬態して恋して
Mimicking,
falling
in
love
メロメロ
Head
over
heels
か弱いけど愛して
I'm
fragile,
but
love
me
バニバニ
(Hey!)
Bunny
Bunny
(Hey!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.