Текст и перевод песни すりぃ - バニー - すりぃ ver.
バニバニガール
Девушка-зайчик
あぁ求愛モード
Ах,
режим
ухаживаний
擬態して恋して
Притворяясь,
влюбляясь
メロメロ
(Hey!)
Ты
без
ума
(Эй!)
どうにもこうにもならないわかるけど
Понимаю,
что
ничего
не
могу
с
собой
поделать
あなた当然あたしだけ
Ты,
конечно
же,
только
мой
にっちもさっちもどうにも詰まるけど
Захожу
в
тупик,
как
ни
крути
二兎追うものナンセンス間抜けの字
Гнаться
за
двумя
зайцами
- бессмысленно,
глупое
слово
食う寝る食う寝るばかりの私生活です
Ем,
сплю,
ем,
сплю
- вот
и
вся
моя
жизнь
ビジネス人参あざとさ倍
Бизнес-морковка,
притворство
удваивается
キッチリバッチリあなたの前だけは
Четко,
идеально,
только
перед
тобой
つけまにハイヒールリップサービス
Накладные
ресницы,
высокие
каблуки,
лесть
バニーバニバニー
Зайчик,
зайчик,
зайчик
つけた耳垂れている
Надетые
ушки
свисают
バニー
Зайчик
ウサっちゃえ飛んじゃえ
Давай,
как
зайчик,
прыгай!
立った！チャーミング
Встала!
Очаровательно
アイドルだろバニー（跳ねるバニー）
Ты
же
айдол-зайчик
(Прыгающий
зайчик)
転んだり噛んだり
Спотыкаюсь,
кусаюсь
可愛いじゃん
Мило
же
あざとさに長けてる
Превосходно
умею
притворяться
バニバニガール
Девушка-зайчик
あぁヤバイ糖度
Ах,
опасный
уровень
сладости
ハマっちゃいないよね？
Ты
ведь
не
запал?
バニバニガール
Девушка-зайчик
あぁ求愛モード
Ах,
режим
ухаживаний
擬態して恋して
Притворяясь,
влюбляясь
メロメロ
(Hey!)
Ты
без
ума
(Эй!)
うっかりぽっちゃりなれないの
Случайно
не
могу
потолстеть
ウエイトは秘密
Вес
- это
секрет
やっぱり当然乙女だもん
Конечно
же,
я
ведь
девушка
キッチリバッチリ咲かせるのルージュの花を
Четко,
идеально,
распускаю
цветок
помады
お口に塗って軽めのウインク
Крашу
губы
и
слегка
подмигиваю
バニーバニバニー
Зайчик,
зайчик,
зайчик
背のファスナー下ろせない
Не
могу
расстегнуть
молнию
на
спине
バニー
Зайчик
ウサっちゃえ踏んじゃえ
Давай,
как
зайчик,
топчи!
待った！ワーニング
Стой!
Предупреждение
猛獣が襲うバニー（逃げろバニー）
На
зайчика
нападает
зверь
(Беги,
зайчик)
怒ったり泣いたり
Злюсь,
плачу
可愛いじゃん
Мило
же
リテラシー欠けている
Не
хватает
грамотности
バニバニガール
Девушка-зайчик
あぁ若い糖度
Ах,
юный
уровень
сладости
劣っちゃいないよね？
Я
ведь
не
хуже?
バニバニガール
Девушка-зайчик
あぁ醜態モード
Ах,
режим
безобразия
擬態して損して
Притворяясь,
теряя
ボロボロ
(Hey!)
Ты
разбит
(Эй!)
バババニーバババニバニー
Старуха-зайчик,
старуха-зайчик,
старуха-зайчик
バババニーバババニバニー
Старуха-зайчик,
старуха-зайчик,
старуха-зайчик
バババニーバババニバニー
Старуха-зайчик,
старуха-зайчик,
старуха-зайчик
バババニーくだんない範疇です
Старуха-зайчик,
это
уже
никуда
не
годится
被っちゃえ盛っちゃえ
Надевай,
наряжайся
人気商売
Популярный
товар
ウサっちゃえ飛んじゃえ
Давай,
как
зайчик,
прыгай!
立った！チャーミング
Встала!
Очаровательно
アイドルだろバニー
(跳ねるバニー)
Ты
же
айдол-зайчик
(Прыгающий
зайчик)
転んだり噛んだり
Спотыкаюсь,
кусаюсь
可愛いじゃん
Мило
же
あざとさに長けてる
Превосходно
умею
притворяться
バニバニガール
Девушка-зайчик
あぁヤバイ糖度
Ах,
опасный
уровень
сладости
ハマっちゃいないよね？
Ты
ведь
не
запал?
バニバニガール
Девушка-зайчик
あぁ求愛モード
Ах,
режим
ухаживаний
擬態して恋して
Притворяясь,
влюбляясь
メロメロ
Ты
без
ума
か弱いけど愛して
Я
слабая,
но
люби
меня
バニバニ
(Hey!)
Зайчик
(Эй!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.