花とグラデーション - すりぃ перевод на немецкий

花とグラデーション

なんで悲しいんだろう
なんで泣きたいんだろう
ずっと消えず持ってることも言えずに
大嫌いな奴とも 大好きな奴とも
なんでどうして会ったら笑顔なんだろう

マルとバツ ゼロイチ
どちらかだけじゃ生きてはいけない

たとえ今日の雨を恨んだとしても
何か変わるなんて思ってないだろ
夜は孤独だから君を見つけられた
僕はエンドロールに咲く
花を君に送るよ

こんな人が善とか あんな人が悪とか
悩みなんてないとか決めつけでしょ
前は嫌いだったな 今は好きになったな
そんな風に僕らは揺らいでるんだろう

夜明け前 光愛
どちらかにだけ居ないさグラデーション

泣いた明日の君が笑っていますように
だけど過去をどうか恨まないでと
花が咲いて枯れて繰り返すように
それが蕾なんだと歌う
想いを君に送るよ

孤独を知っていると
温もりを知れる
痛みを知っていると
優しさを知れる

いつか晴れるなんて言えないけど
曇り空を今日は愛してやろう
少し楽になればそれで僕はいいから
癒えた傷を描き生きていこう
退がって進め

たとえ今日の雨を恨んだとしても
何か変わるなんて思ってないだろ
夜は孤独だから君を見つけられた
僕はエンドロールに咲く
花を君に送るよ

Blume und Abstufung

Warum bin ich traurig?
Warum will ich weinen?
Ich kann nicht einmal sagen, dass ich es immer bei mir trage, ohne dass es verschwindet.
Mit denen, die ich hasse, und mit denen, die ich liebe,
warum, frage ich mich, lächle ich, wenn ich sie treffe?

Kreis und Kreuz, Null und Eins,
man kann nicht leben, wenn man nur eines von beiden hat.

Auch wenn ich den heutigen Regen verfluche,
glaubst du doch nicht, dass sich dadurch etwas ändert, oder?
Weil die Nacht einsam ist, konnte ich dich finden.
Ich werde dir eine Blume schicken,
die im Abspann blüht.

Zu sagen, diese Person ist gut und jene Person ist schlecht,
oder dass man keine Sorgen hat, ist doch nur eine Unterstellung.
Früher mochte ich es nicht, jetzt mag ich es.
So schwanken wir doch hin und her, nicht wahr?

Morgendämmerung, Licht, Liebe,
wir sind nicht nur auf einer Seite, es ist eine Abstufung.

Ich hoffe, dass du, der du morgen weinst, lächeln wirst.
Aber bitte verfluche die Vergangenheit nicht.
So wie Blumen blühen und verwelken, immer und immer wieder,
singe ich, dass dies die Knospe ist.
Ich sende dir meine Gefühle.

Wenn man Einsamkeit kennt,
kann man Wärme erfahren.
Wenn man Schmerz kennt,
kann man Freundlichkeit erfahren.

Ich kann nicht sagen, dass es irgendwann aufklaren wird,
aber lass uns heute den bewölkten Himmel lieben.
Wenn es dir dadurch ein wenig besser geht, bin ich zufrieden.
Lass uns die geheilten Wunden zeichnen und weiterleben.
Geh zurück und dann vorwärts.

Auch wenn ich den heutigen Regen verfluche,
glaubst du doch nicht, dass sich dadurch etwas ändert, oder?
Weil die Nacht einsam ist, konnte ich dich finden.
Ich werde dir eine Blume schicken,
die im Abspann blüht.