Текст и перевод песни すりぃ - 花とグラデーション

花とグラデーション

なんで悲しいんだろう
なんで泣きたいんだろう
ずっと消えず持ってることも言えずに
大嫌いな奴とも 大好きな奴とも
なんでどうして会ったら笑顔なんだろう

マルとバツ ゼロイチ
どちらかだけじゃ生きてはいけない

たとえ今日の雨を恨んだとしても
何か変わるなんて思ってないだろ
夜は孤独だから君を見つけられた
僕はエンドロールに咲く
花を君に送るよ

こんな人が善とか あんな人が悪とか
悩みなんてないとか決めつけでしょ
前は嫌いだったな 今は好きになったな
そんな風に僕らは揺らいでるんだろう

夜明け前 光愛
どちらかにだけ居ないさグラデーション

泣いた明日の君が笑っていますように
だけど過去をどうか恨まないでと
花が咲いて枯れて繰り返すように
それが蕾なんだと歌う
想いを君に送るよ

孤独を知っていると
温もりを知れる
痛みを知っていると
優しさを知れる

いつか晴れるなんて言えないけど
曇り空を今日は愛してやろう
少し楽になればそれで僕はいいから
癒えた傷を描き生きていこう
退がって進め

たとえ今日の雨を恨んだとしても
何か変わるなんて思ってないだろ
夜は孤独だから君を見つけられた
僕はエンドロールに咲く
花を君に送るよ

Flowers and Gradient

Why am I sad?
Why do I want to cry?
I can't even say what I've been holding onto all this time.
Even with people I hate and people I love
Why do I always smile when I see them?

Check and cross, zero and one,
I can't live with only one or the other.

Even if I hate today's rain,
I don't think anything will change, do I?
Because the night is lonely, I found you.
I'll send you the flowers
that bloom in the end credits.

This person is good, that person is bad,
You're just making things up and saying there's no problem.
I hated you before, now I like you.
That's how we sway, isn't it?

Before dawn, love of light,
You're not just one or the other, you're a gradient.

I hope you're smiling tomorrow when you wake up.
But please don't hate the past.
Like flowers bloom and wither, and it repeats,
That's how it is, it's a bud. I sing that.
I'll send you my feelings.

When you know loneliness,
you know warmth.
When you know pain,
you know kindness.

I can't say it will ever be sunny,
but today, I'll love the cloudy sky.
It's fine if I feel a little bit better.
I'll live, drawing the healed scars.
Step back, move forward.

Even if I hate today's rain,
I don't think anything will change, do I?
Because the night is lonely, I found you.
I'll send you the flowers
that bloom in the end credits.