Tapioca - すりぃперевод на русский

Tapioca

Тапиока

ペラペラな日常とシュールなトーク

Банальная повседневность и странные разговоры,

流行を掴めなくて

Не угнаться за трендами,

積るタスクデスクワーク

Накапливаются задачи, офисная работа,

そうルーティンルーティン

Да, рутина, рутина.

クラクラしちゃいそうだ毎日

Каждый день как в тумане,

モバイルと電波に

Мобильники и сети

犯されてしまってんだ

Захватили нас с тобой,

パッパッパッパンデミック

Па-па-пандемия.

ハイテク化渋谷街、眠らない

Технологичный Сибуя не спит,

飲み屋のねーちゃんばーちゃんじーちゃん Wi-Fi搭載

Девчонки, бабушки, дедушки в барах - у всех Wi-Fi,

スクランブル交差点、山手線

Перекрёсток Сибуя, линия Яманотэ,

溢れかえる情報源

Информации через край.

コンビニ化脳内マート、電子音

Мозг как магазин у дома, электронный звук,

夜中の来店多めでバイトが大体早退

По ночам много покупателей, персонал сбегает пораньше,

右向けならえと習えば

Если учили "Равняйсь, смирно!",

褒められたの優等生

То и хвалили, как отличника.

作り話にまるでマジなダメ出し

Выдумки принимают за правду и критикуют,

嘘とバレた矢先に叩く害もないのに

Как только ложь раскроется, начинают бить, хотя вреда нет,

無知な呟き悲劇的なアイロニー

Невежественный шёпот, трагичная ирония,

波に乗った者勝ち燃やすだけで生まれない

Кто на волне, тот и выиграл, сжигая, ничего не создашь.