優しい手も淡い期待も
Sanfte
Hände,
blasse
Hoffnungen,
やめていらない泣いていないから
lass
es
sein,
ich
brauche
sie
nicht,
ich
weine
nicht,
悲しい目も陰る心も
traurige
Augen,
ein
verdunkeltes
Herz,
今は言えない隠していたいから
kann
ich
jetzt
nicht
sagen,
ich
will
es
verbergen.
寂しさも歌も言葉も
Einsamkeit,
Lieder
und
Worte,
何故か消えない頭でグルグル
warum
verschwinden
sie
nicht,
drehen
sich
in
meinem
Kopf.
眩しい絵も愛も時代も
Strahlende
Bilder,
Liebe
und
Zeiten,
描きたいのはきっとあなたのせい
dass
ich
sie
zeichnen
will,
liegt
sicher
an
dir.
感電圧巻消沈ジェラシー
Spannung,
Depression,
Eifersucht,
東京奪ってエナジー
Tokyo
rauben,
Energie,
吐き気のアイロニー（吐き気のアイロニー）
Ironie
zum
Kotzen
(Ironie
zum
Kotzen),
関係絶ってないけど
keine
Beziehung
abgebrochen,
安定なんてないけど
keine
Stabilität,
わがままで行こうぜ
lass
uns
eigensinnig
sein.
どうしても"嫌い"
Ich
kann
dich
einfach
nicht
"hassen",
なんかなれないなんかなれない
kann
es
einfach
nicht,
kann
es
einfach
nicht,
そっぽ向いた天邪鬼な
diese
widerspenstige
Seite
von
mir,
僕を抱いて僕を抱いて
umarm
mich,
umarm
mich.
いつまでも愛して"嫌い"
Liebe
mich
für
immer,
"ich
hasse
dich",
なんて言えないなんて言えない
kann
ich
nicht
sagen,
kann
ich
nicht
sagen,
大嫌いなあなたにさえ
selbst
dir,
die
ich
so
sehr
hasse,
届くように届くように
soll
es
reichen,
soll
es
reichen,
生きていこうジタバタと
ich
werde
zappelnd
weiterleben.
虚しい日も笑われる日も
Leere
Tage,
Tage,
an
denen
ich
ausgelacht
werde,
刺さるチクチクまるでトゲのよう
stechen
wie
Dornen,
so
stechend.
正しいけど街も世界も
Auch
wenn
es
richtig
ist,
die
Stadt
und
die
Welt,
真面目うるさいそれ知らないから
sind
ernst
und
nervig,
das
weiß
ich
nicht.
反抗落下ヤンキーあぁだりぃ
Rebellion,
Absturz,
Rowdy,
ach,
so
lästig,
更生強制超だりぃ
Resozialisierung,
Zwang,
super
lästig,
履き違えた自由（履き違えた自由）
missverstandene
Freiheit
(missverstandene
Freiheit),
そんなんじゃダメだよ
so
geht
es
nicht,
変わらなきゃもうダメだよ
du
musst
dich
ändern,
がむしゃらに泳いで
schwimm
einfach
drauf
los.
愛ある"未来"
Eine
liebevolle
"Zukunft",
なんか見えないなんか見えない
kann
ich
nicht
sehen,
kann
ich
nicht
sehen,
あっち向いて喚くガキな
ein
schreiendes
Kind,
das
wegschaut,
僕を抱いて僕を抱いて
umarm
mich,
umarm
mich.
死ぬまでさ生きていこう"未来"
Bis
zum
Tod,
lass
uns
leben,
eine
"Zukunft",
なんて見えないなんて見えない
kann
ich
nicht
sehen,
kann
ich
nicht
sehen,
真っ暗でもあなたにだけ
auch
wenn
es
stockfinster
ist,
nur
dir,
届くように届くように
soll
es
reichen,
soll
es
reichen,
奏るよジタバタと
ich
spiele
zappelnd
weiter.
思い通りにいかないいかない
Es
läuft
nicht,
wie
ich
will,
wie
ich
will,
好きなことだけできないできない
ich
kann
nicht
nur
tun,
was
ich
mag,
was
ich
mag,
君にさえ伝わらないわらない
nicht
einmal
zu
dir
dringt
es
durch,
dringt
es
durch,
こんな世界で歌っていこうぜ
in
so
einer
Welt,
lass
uns
singen.
思い通りにいかないいかない
Es
läuft
nicht,
wie
ich
will,
wie
ich
will,
好きなことだけできないできない
ich
kann
nicht
nur
tun,
was
ich
mag,
was
ich
mag,
君にさえ伝わらないわらない
nicht
einmal
zu
dir
dringt
es
durch,
dringt
es
durch,
こんな世界で歌っていこうぜ
in
so
einer
Welt,
lass
uns
singen.
どうしても"嫌い"
Ich
kann
dich
einfach
nicht
"hassen",
なんかなれないなんかなれない
kann
es
einfach
nicht,
kann
es
einfach
nicht,
そっぽ向いた天邪鬼な
diese
widerspenstige
Seite
von
mir,
僕を抱いて僕を抱いて
umarm
mich,
umarm
mich.
いつまでも愛して"嫌い"
Liebe
mich
für
immer,
"ich
hasse
dich",
なんて言えないなんて言えない
kann
ich
nicht
sagen,
kann
ich
nicht
sagen,
大嫌いなあなたにさえ
selbst
dir,
die
ich
so
sehr
hasse,
届くように届くように
soll
es
reichen,
soll
es
reichen,
生きていこうジタバタと
ich
werde
zappelnd
weiterleben.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.