Текст и перевод песни すりぃ - ジタバタ

ジタバタ

優しい手も淡い期待も
やめていらない泣いていないから
悲しい目も陰る心も
今は言えない隠していたいから

寂しさも歌も言葉も
何故か消えない頭でグルグル
眩しい絵も愛も時代も
描きたいのはきっとあなたのせい

感電圧巻消沈ジェラシー
東京奪ってエナジー
吐き気のアイロニー（吐き気のアイロニー）
関係絶ってないけど
安定なんてないけど
わがままで行こうぜ

どうしても"嫌い"
なんかなれないなんかなれない
そっぽ向いた天邪鬼な
僕を抱いて僕を抱いて

いつまでも愛して"嫌い"
なんて言えないなんて言えない
大嫌いなあなたにさえ
届くように届くように
生きていこうジタバタと

虚しい日も笑われる日も
刺さるチクチクまるでトゲのよう
正しいけど街も世界も
真面目うるさいそれ知らないから

反抗落下ヤンキーあぁだりぃ
更生強制超だりぃ
履き違えた自由（履き違えた自由）
そんなんじゃダメだよ
変わらなきゃもうダメだよ
がむしゃらに泳いで

愛ある"未来"
なんか見えないなんか見えない
あっち向いて喚くガキな
僕を抱いて僕を抱いて

死ぬまでさ生きていこう"未来"
なんて見えないなんて見えない
真っ暗でもあなたにだけ
届くように届くように
奏るよジタバタと

思い通りにいかないいかない
好きなことだけできないできない
君にさえ伝わらないわらない
こんな世界で歌っていこうぜ

思い通りにいかないいかない
好きなことだけできないできない
君にさえ伝わらないわらない
こんな世界で歌っていこうぜ

どうしても"嫌い"
なんかなれないなんかなれない
そっぽ向いた天邪鬼な
僕を抱いて僕を抱いて

いつまでも愛して"嫌い"
なんて言えないなんて言えない
大嫌いなあなたにさえ
届くように届くように
生きていこうジタバタと

ジタバタ

Tes mains douces, tes attentes douces
Je n'en ai pas besoin, je ne pleure pas
Tes yeux tristes, ton cœur sombre
Je ne peux pas te le dire maintenant, je veux le cacher

La solitude, les chansons, les mots
Pour une raison quelconque, ils ne disparaissent pas, ils tournent dans ma tête
Les images brillantes, l'amour, le temps
C'est à cause de toi que je veux les dessiner

Choc, excitation, découragement, jalousie
J'ai pris Tokyo, j'ai de l'énergie
L'ironie des nausées (l'ironie des nausées)
Nous ne sommes pas coupés, mais
Il n'y a pas de stabilité, mais
Soyons capricieux

Je ne peux pas m'empêcher de te "détester"
Je ne peux pas devenir, je ne peux pas devenir
Je suis un esprit pervers qui te tourne le dos
Prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras

Je t'aime pour toujours, je te "déteste"
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire
Même toi que je déteste tellement
Je veux que tu l'entendes, je veux que tu l'entendes
Je vais vivre, en me débattant

Les jours vides, les jours où je me fais rire
Ça me pique, ça me pique, comme des épines
C'est juste, mais la ville, le monde
C'est sérieux et bruyant, je ne le sais pas

Rébellion, chute, voyou, c'est ennuyeux
Réhabilitation forcée, c'est super ennuyeux
La liberté mal interprétée (la liberté mal interprétée)
Ce n'est pas comme ça que ça marche
Tu dois changer, tu dois changer
Nage avec acharnement

L'amour, "l'avenir"
Je ne le vois pas, je ne le vois pas
Je suis un enfant qui crie de l'autre côté
Prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras

Je vais vivre jusqu'à ma mort, "l'avenir"
Je ne le vois pas, je ne le vois pas
Même dans l'obscurité, seulement toi
Je veux que tu l'entendes, je veux que tu l'entendes
Je joue, en me débattant

Je ne peux pas faire ce que je veux, je ne peux pas faire ce que je veux
Je ne peux pas faire que ce que j'aime, je ne peux pas faire que ce que j'aime
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
Continuons à chanter dans ce monde

Je ne peux pas faire ce que je veux, je ne peux pas faire ce que je veux
Je ne peux pas faire que ce que j'aime, je ne peux pas faire que ce que j'aime
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
Continuons à chanter dans ce monde

Je ne peux pas m'empêcher de te "détester"
Je ne peux pas devenir, je ne peux pas devenir
Je suis un esprit pervers qui te tourne le dos
Prends-moi dans tes bras, prends-moi dans tes bras

Je t'aime pour toujours, je te "déteste"
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire
Même toi que je déteste tellement
Je veux que tu l'entendes, je veux que tu l'entendes
Je vais vivre, en me débattant