Текст и перевод песни すりぃ - 中毒性のチュウ

中毒性のチュウ

チュウチュウチュウチュウ
中毒性のチュウ ハラハラ
チュウチュウチュウチュウ
注入しようぜ そうしようぜ

恋とか衝動だ 可憐な指君小悪魔だ
グッバイ今夜の終電さん 爆ける予感の裏渋谷
結局酩酊醜態さ お酒に頼るのだせえ面
この際どーでも良いからさ 明かりがつくまで遊びましょ

チュウチュウチュウチュウ
中毒性のチュウ ハラハラ
チュウチュウチュウチュウ
中学生のチュウ 頭が

チュウチュウチュウチュウ
酎ハイねえの？ チュウ 吐くまで
チュウチュウチュウチュウ
注入しようぜ そうしようぜ

ハマっちゃいな 行っちゃいな
後には引けないな
沼っちゃって 知っちゃった
You 愛 我爱你

はあなんちゃって 言っちゃ嫌
消えない香水さ
ハマっちゃって イっちゃいな
求愛 脳 ハイに
ハマっちゃいな

意識は朦朧だ 互いを確かめ合うような
夜更けのダンスはいいからさ 語ろう君と僕のメロディー
こりゃ耐性ないせい？ クラクラリン
真っ赤に咲くお顔が超キュート
ただ反省ないせい？ ユラユラリン
「もう馬鹿な男ね」

ハマっちゃいな 言っちゃいな
手放したくはないや
歌っちゃって 知っちゃった
辛い 我爱你

はあなんちゃって 去っちゃ嫌
その目に虜のようだ
ハマっちゃって イっちゃいな
会いたいの会いに
向かっちゃ嫌？

チュウチュウチュウチュウ
中毒性のチュウ ハラハラ
チュウチュウチュウチュウ
中学生のチュウ 頭が

チュウチュウチュウチュウ
酎ハイねえの？ チュウ 吐くまで
チュウチュウチュウチュウ
注入しようぜ そうしようぜ

ハマっちゃいな 行っちゃいな
後には引けないな
沼っちゃって 知っちゃった
You 愛 我爱你

はあなんちゃって 言っちゃ嫌
消えない香水さ
ハマっちゃって イっちゃいな
求愛 脳 ハイに

不埒目なトキメキは愛と呼べない？
不真面目だろ！ 忘れようぜ
くだらないな僕らは今
全てを捨て君の元へ 嗚呼

ハマっちゃいな

ハマっちゃいな

Addictive Chu

Chu chu chu chu
Addictive chu, I'm getting nervous
Chu chu chu chu
Let's inject it, let's do it

Love and impulse, your delicate fingers, you're a little devil
Goodbye to the last train tonight, an explosion of anticipation in Shibuya's backstreets
In the end, it's just drunken disgrace, relying on alcohol, what a pathetic face
It doesn't matter at this point, let's play until the lights come on

Chu chu chu chu
Addictive chu, I'm getting nervous
Chu chu chu chu
A middle schooler's chu, my head

Chu chu chu chu
No chu-hai? Chu, until I puke
Chu chu chu chu
Let's inject it, let's do it

Get hooked, go for it
There's no turning back
You've sunk in, you've realized
You love me, I love you

Ah, whatever, don't say it
It's a perfume that won't fade
Get hooked, go for it
Love, brain, high
Get hooked

My consciousness is hazy, like we're confirming each other
Let's forget the late-night dance, let's talk about your and my melody
Is this because of my lack of tolerance? Dizzy and spinning
Your face blooming red, so cute
Is this because of my lack of regret? Swaying and spinning
“You're such a foolish man”

Get hooked, say it
I don't want to let go
Sing it, you've realized
It's painful, I love you

Ah, whatever, don't leave
I'm captivated by those eyes
Get hooked, go for it
I want to see you, I want to meet you
Don't you want to go towards it?

Chu chu chu chu
Addictive chu, I'm getting nervous
Chu chu chu chu
A middle schooler's chu, my head

Chu chu chu chu
No chu-hai? Chu, until I puke
Chu chu chu chu
Let's inject it, let's do it

Get hooked, go for it
There's no turning back
You've sunk in, you've realized
You love me, I love you

Ah, whatever, don't say it
It's a perfume that won't fade
Get hooked, go for it
Love, brain, high

Is this reckless excitement even called love?
You're so unserious! Let's forget about it
We're so pointless right now
I'll throw everything away and go to you, oh

Get hooked

Get hooked