Blues in the Closet - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на русский

Blues in the Closet

心にもない形
どうしようもない風に吹かれれば ただ
本当になくてはないもの
"きっとここになけりゃないよ"
臆病な会話が天才
安心な体温をちょうだい
稀有な存在がこんなに 日々

秋どなりの夕映え眺めて
おろおろと出るだけの涙は
限りなくほんとのきもち
ちゃんと残ってしまってる苦り
大人になったら美味しく食べれるから
"ねぇもう、この記憶は僕らの持ちものです"
いい？

おかえりって言い合える標準な
日常を描くけど
泣きたい夜があるなら そっと
隣に居させて 教えてよ いつでも

生まれた時から
おかえりとは無縁だった
ただいまも自分で完結できた
あまりにも覚えていないんだ
今思うと 楽しかったなぁ
って記憶は冷凍保存したんだと思う
全てを話さなくとも
わかってもらえる気がした

頷くだけで安心でした
振り帰りの涙はデンジャー
予告だけでも十分満タン
普通じゃなくとも順風満帆
また 会えたらいいなぁ
あの頃みたいに
スプーン一杯の穏やかな思い出だけで
暮らしてこれたんだよ

まだ 起き上がれない
どうか 既存な不安と眠らせて
気づいて傷つけてよ

おかえりって言い会える標準な
日常を描くけど（傷つけてよ）
泣きたい夜があるなら そっと
隣に居させて 教えてよ いつでも

Блюз в шкафу

Форма, которой нет в сердце
Когда дует ветер, с которым ничего не поделаешь,
То, чего на самом деле нет, но кажется, есть
"Наверное, если этого нет здесь, то его и нет"
Робкий разговор — это гениально
Дай мне свою спокойную температуру
Такие редкие существа, как ты, наполняют мои

Наблюдаю за осенним закатом по соседству
Слезы, которые льются просто так,
Это почти что настоящие чувства
Горечь, которая так и осталась внутри
Когда вырасту, смогу съесть это с удовольствием
"Эй, эти воспоминания уже принадлежат нам"
Хорошо?

Рисую обычные дни, где мы можем
Говорить друг другу "добро пожаловать", но
Если будет ночь, когда захочется плакать,
Позволь мне быть рядом, скажи мне, когда угодно

С самого рождения
Я не знал слов "добро пожаловать"
Даже "я дома" говорил сам себе
Почти ничего не помню
Сейчас думаю, как же было весело,
И что эти воспоминания, наверное, заморожены
Даже если не расскажу всё,
Кажется, ты поймешь

Достаточно кивка, чтобы почувствовать покой
Слезы при воспоминаниях — это опасно
Даже предвкушения достаточно для счастья
Даже если не как у всех, всё идёт хорошо
Хотел бы снова встретиться,
Как в те времена
Лишь с ложкой спокойных воспоминаний
Я мог жить все эти годы

Всё ещё не могу подняться
Позволь мне уснуть с этим старым страхом
Заметь и сделай больно, ладно?

Рисую обычные дни, где мы можем
Говорить друг другу "добро пожаловать" (сделай больно)
Если будет ночь, когда захочется плакать,
Позволь мне быть рядом, скажи мне, когда угодно