JK BOMBER - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на немецкий

JK BOMBER

剥がしたくなるネイル
どの本音も散らばら
この世は言い切れぬが
きつく締め付けられてく fingerわいやー
痛みに耐えてく下落げら
口にアクセサリー シルバーに皮膚
頸にビス 残り香を吸って
知らぬ間に 重なった厚みに
びびっても 今更壊せなくて
ソバじゅった複雑本心
コラジュっても解決じゃない
サバくって口口に彷徨って
免疫が許す限り 紡ぐしかないよ

現実にシニカルなハイに なんも嘘なんてないよ
ピュアだった重たいビートに なんも嘘なんてないよ

この爆弾みたいな球体に 暮らし始めて
何十年か経った今も 探してんのは
あったかく流れる 脈拍きみのだ
おでこに感じてた記憶 儚い人生かも
でも精一杯で 私ら切ないね だから失敗したくて
相当無限に想えるように

一人ぼーっと 今と これからと
考える時間が必要
あり過ぎると病むけど
それをうまく調節しないといけないし〜
誰かと一緒においしいもの食べたりが
幸せになる程 毎日は願わない
今のままじゃ家ない
誰にも言えないや ちゅうちゅう

きみをちょっぴり傷つけることで 尚更気になってくの
満たされない距離を図って 尚更好きになってくの

この爆弾みたいな球体に 暮らし始めて
何十年か経った今も 探してんのは
あったかく流れる 脈拍きみのだ
おでこに感じてた記憶 儚い人生かも
でも精一杯で 私ら切ないね だから失敗したくて
相当無限に想えるように

この爆弾みたいな球体に 暮らし始めて
何十年か経った今も 探してんのは
あったかく流れる 脈拍きみのだ
おでこに感じてた記憶 儚い人生かも
でも精一杯で 私ら切ないね だから心配したくて
そっと無限に想えるように

JK BOMBER

Nagelkunst, die ich abreißen möchte
Jedes Gefühl verstreut
Diese Welt ist unerklärlich
Zusammengepresst, meine Finger schreien
Halte Schmerzen aus, komm runter
Silberner Schmuck auf der Zunge, Haut
Halsnägel, atme den Restduft ein
Bemerke erst spät die angesammelte Last
Zitternd, aber zu spät zum Zerstören
Komplexe Wahrheit wie Soba-Suppe
Selbst Zorn löst nichts
Flunkere, irr in Mundwinkeln
Spinne weiter, solange Immunität es zulässt

Zynische Realität, High ohne Lügen
Schwerer purer Beat, keine Falschheit

Lebe in dieser bombenartigen Kugel
Jahrzehnte später suche ich noch immer
Nach dem warmen Puls in dir
Erinnerung an die Stirn - flüchtiges Leben
Aber wir geben alles, schmerzvoll, wollen scheitern
Um unendlich fühlen zu können

Allein mit Gegenwart und Zukunft
Brauche Denkzeit
Zu viel macht krank, aber
Muss es regulieren
Glücklich durch gemeinsame Mahlzeiten?
Wünsche kein tägliches Glück
Ohne Zuhause jetzt
Unausgesprochen, piep piep

Verletze dich leicht, werde neugieriger
Messe unerfüllte Distanz, liebe mehr

Lebe in dieser bombenartigen Kugel
Jahrzehnte später suche ich noch immer
Nach dem warmen Puls in dir
Erinnerung an die Stirn - flüchtiges Leben
Aber wir geben alles, schmerzvoll, wollen scheitern
Um unendlich fühlen zu können

Lebe in dieser bombenartigen Kugel
Jahrzehnte später suche ich noch immer
Nach dem warmen Puls in dir
Erinnerung an die Stirn - flüchtiges Leben
Aber wir geben alles, schmerzvoll, sorge mich
Um sanft unendlich zu denken