TAIDADA - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на немецкий

TAIDADA

割り切る前に黙った 傷つく前に笑った
頷く前に地団駄 流される前に辞めたんだ
お守りみたいな ごく僅かな共通点の
端くれだけ握りしめて

今日摂取した夕食も 昼休みを覆う仕草も
知りたい欲求ぶらさがって 偶像の中で探してたんだ
これまでにない感覚 強く攻め込まれる

人類なんだしー 自由自在のはずが
お利口な素振りで 味がしない
心肺専用 動悸が加速する
ルールは 終わりを告げるものでしょ

全身演じきってよ 全開でその程度？
不器用で優しいだけでは 超えらんないです
見栄張ってんじゃない？
ちゃんとせい what's your pain?
感情戦を君と 練っていきたいんだよ

萎えるぜ全方位 急にだるいよ
君専用の心構えしかないけれど
ぱっぱらと参ろう
信じたいよ 待ち伏せたいよ
お帰りって お参りして退治
お大事に対談だ ランバダ
怠惰だcountdown

壊れるのは呆気ない だんだん返事が素っ気ない
暮れゆく方面走って 失って気づくの寒いじゃんか
お守りみたいな ごく僅かな共通点の
端くれどこに忘れたの

不安定構造エンドレス
手に入れば雑に扱って
わざと居なくなってみたり
かくれんぼもたまには大事だと思う
自分を守る念力 ばかり強くなるけど

人類なんだしー 自由自在のはずが
お利口な素振りで 味がしない
心配せんよ 動悸が加速する
ルールは 終わりを告げるものでしょ
La-la-la-lai

全身演じきってよ 全開でその程度？
不器用で優しいだけでは 超えらんないです
見栄張ってんじゃない？
ちゃんとせい what's your pain?
感受性を君と 練っていきたいんだよ

解き明かせないもの 恐れないでいて
読み取れますかね？ みつけて
管を巻く 近づくほど 敵である
すれ違っても強がりルーザー
誤解ばかり無邪気なアンサー
悪気が無いのが一番ずるいじゃん
壮絶な勘違いでいたいじゃん
逃げても 暇だし 戦いましょう

全身演じきってよ 全開でその程度？
不器用で優しいだけでは 超えらんないです
見栄張ってんじゃない？
ちゃんとせい what's your pain?
感情ない時こそ 問い質すんだよ

萎えるぜ全方位 急にだるいよ
何もやってない癖に
言い訳ばっか口にするなよ
信じたいよ 待ち伏せたいよ
お帰りってお参りしては
疲れ果てて眠りたい
けどほっとけない事態 対駄談

TAIDADA

Bevor ich abschloss, schwieg ich Bevor ich verletzt wurde, lachte ich
Vor dem Nicken stampfte ich Bevor ich mitgerissen wurde, gab ich auf
Wie ein Talisman Nur winzige Gemeinsamkeiten
Halte ich ein klitzekleines Stück davon fest

Das heutige Abendessen Auch die Geste, die die Mittagspause überdeckte
Hängend am Verlangen zu wissen Suchte ich in Idolen
Ein noch nie dagewesenes Gefühl Wird heftig angegriffen

Wir sind doch Menschen Sollten frei sein, aber
Mit artigem Schein Schmeckt es nach nichts
Nur fürs Herz Der Puls beschleunigt sich
Regeln sind doch dazu da, das Ende einzuläuten

Spiel deine Rolle ganz aus Vollgas, nur so viel?
Nur ungeschickt und nett zu sein Reicht nicht, um weiterzukommen
Du tust doch nur so, oder?
Reiß dich zusammen What's your pain?
Ich will diesen Gefühlskampf Mit dir durchdenken

Ich fühle mich schlapp, rundum Plötzlich so müde
Hab nur mentale Vorbereitung Speziell für dich
Komm, lass uns loslegen
Ich will glauben Will dir auflauern
"Willkommen zurück" beten und vertreiben
Vorsichtiges Gespräch, Lambada
Trägheit countdown

Zerbrechen ist so plötzlich Antworten werden immer kühler
Laufe Richtung Untergang Verlust macht mich frösteln
Wie ein Talisman Nur winzige Gemeinsamkeiten
Wo hast du das letzte Stück vergessen?

Instabile Struktur, endlos
Habe ich es, behandle ich es nachlässig
Verschwinde absichtlich mal
Verstecken spielen ist manchmal wichtig
Nur die Kraft, mich selbst zu schützen Wird immer stärker

Wir sind doch Menschen Sollten frei sein, aber
Mit artigem Schein Schmeckt es nach nichts
Keine Sorge Der Puls beschleunigt sich
Regeln sind doch dazu da, das Ende einzuläuten
La-la-la-lai

Spiel deine Rolle ganz aus Vollgas, nur so viel?
Nur ungeschickt und nett zu sein Reicht nicht, um weiterzukommen
Du tust doch nur so, oder?
Reiß dich zusammen What's your pain?
Diese Sensibilität will ich Mit dir durchdenken

Was unerklärlich bleibt Hab keine Angst
Kannst du es lesen? Finde es
Redeschwall Je näher, desto feindlicher
Auch wenn wir aneinander vorbeigehen, bluffender Verlierer
Missverständnisse, naive Antworten
Absichtslos zu sein ist das Fieseste
Ich will in einem grandiosen Missverständnis bleiben
Fliehen ist langweilig, also kämpfen wir

Spiel deine Rolle ganz aus Vollgas, nur so viel?
Nur ungeschickt und nett zu sein Reicht nicht, um weiterzukommen
Du tust doch nur so, oder?
Reiß dich zusammen What's your pain?
Gerade wenn ich nichts fühle Stelle ich die Fragen

Ich fühle mich schlapp, rundum Plötzlich so müde
Obwohl ich nichts gemacht habe
Hör auf, nur Ausreden zu machen
Ich will glauben Will dir auflauern
"Willkommen zurück" beten und dann
Erschöpft einschlafen
Aber ich kann diese Situation nicht ignorieren, dummes Gerede