TAIDADA - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на русский

TAIDADA

割り切る前に黙った 傷つく前に笑った
頷く前に地団駄 流される前に辞めたんだ
お守りみたいな ごく僅かな共通点の
端くれだけ握りしめて

今日摂取した夕食も 昼休みを覆う仕草も
知りたい欲求ぶらさがって 偶像の中で探してたんだ
これまでにない感覚 強く攻め込まれる

人類なんだしー 自由自在のはずが
お利口な素振りで 味がしない
心肺専用 動悸が加速する
ルールは 終わりを告げるものでしょ

全身演じきってよ 全開でその程度？
不器用で優しいだけでは 超えらんないです
見栄張ってんじゃない？
ちゃんとせい what's your pain?
感情戦を君と 練っていきたいんだよ

萎えるぜ全方位 急にだるいよ
君専用の心構えしかないけれど
ぱっぱらと参ろう
信じたいよ 待ち伏せたいよ
お帰りって お参りして退治
お大事に対談だ ランバダ
怠惰だcountdown

壊れるのは呆気ない だんだん返事が素っ気ない
暮れゆく方面走って 失って気づくの寒いじゃんか
お守りみたいな ごく僅かな共通点の
端くれどこに忘れたの

不安定構造エンドレス
手に入れば雑に扱って
わざと居なくなってみたり
かくれんぼもたまには大事だと思う
自分を守る念力 ばかり強くなるけど

人類なんだしー 自由自在のはずが
お利口な素振りで 味がしない
心配せんよ 動悸が加速する
ルールは 終わりを告げるものでしょ
La-la-la-lai

全身演じきってよ 全開でその程度？
不器用で優しいだけでは 超えらんないです
見栄張ってんじゃない？
ちゃんとせい what's your pain?
感受性を君と 練っていきたいんだよ

解き明かせないもの 恐れないでいて
読み取れますかね？ みつけて
管を巻く 近づくほど 敵である
すれ違っても強がりルーザー
誤解ばかり無邪気なアンサー
悪気が無いのが一番ずるいじゃん
壮絶な勘違いでいたいじゃん
逃げても 暇だし 戦いましょう

全身演じきってよ 全開でその程度？
不器用で優しいだけでは 超えらんないです
見栄張ってんじゃない？
ちゃんとせい what's your pain?
感情ない時こそ 問い質すんだよ

萎えるぜ全方位 急にだるいよ
何もやってない癖に
言い訳ばっか口にするなよ
信じたいよ 待ち伏せたいよ
お帰りってお参りしては
疲れ果てて眠りたい
けどほっとけない事態 対駄談

ТАИДАДА

До того, как сдаться, молчала / До боли — смеялась
Кивала, но топала зря / Сбежала, пока не увязла
Как талисман — горсть / еле схожих черт
Сжимаю обрывки

Сегодняшний ужин, жест, / скрывающий ланч
Висит на жажде знать / ловила в кумирах ответ
Незнакомый напор / не выйти вперед

Мы ведь люди — казалось, / свободны как ветер
Но с умной миной / вкус теряется
Сердце колотится / только сильней
Правила — ведь для конца?

Сыграй до конца! / Неужели это предел?
Лишь добротой неумелой / не прорваться
Не притворяешься?
Выложись — в чём боль?
Хочу с тобой / сразиться чувствами

Вяну со всех сторон / вдруг бессильна
Готова лишь к тебе
Пойдём же!
Хочу верить / хочу подкараулить
«Возвращайся» / молюсь и гоню прочь
«Береги себя» / болтовня, ламбада
Лень / обратный отсчёт

Ломается в миг / ответы сухи
Бегу на закат / теряю — и холодно
Как талисман — горсть / еле схожих черт
Где забыла обрывки?

Бесконечный хаос
Получив — теряю цену
Исчезаю нарочно
Прятки — тоже важны порой
Сильнее лишь страх / защитить себя

Мы ведь люди — казалось, / свободны как ветер
Но с умной миной / вкус теряется
Не переживай / сердце колотится
Правила — ведь для конца?
Ла-ла-ла-лай

Сыграй до конца! / Неужели это предел?
Лишь добротой неумелой / не прорваться
Не притворяешься?
Выложись — в чём боль?
Хочу с тобой / сразить сердца

Не бойся того, / что не разгадать
Прочтёшь ли меня? / Найди
Чем ближе — тем / враг опасней
Разминулись — но гордый лузер
Ошибки, детский ответ
Хуже всего — невинное зло
Хочу в плену / жестоких иллюзий
Бежать — скучно / давай сразимся!

Сыграй до конца! / Неужели это предел?
Лишь добротой неумелой / не прорваться
Не притворяешься?
Выложись — в чём боль?
Когда нет чувств —/ спрашивай жёстче

Вяну со всех сторон / вдруг бессильна
Хотя ничего не делала
Хватит оправданий!
Хочу верить / хочу подкараулить
«Возвращайся» / молюсь и...
Измотана — хочу спать
Но тут же / чепуха, болтовня