クズリ念 - ずっと真夜中でいいのに。 перевод на немецкий

クズリ念

心臓こじ開けて さらっと食べて
何も感じない
雨の中 ずっと煮込んでも
まずいものは 不味い

世の中の意図・書が全部
響くとは限らないこと わかるよ もう
でも褒められるために目指す
晴れも いいんでしょう

没頭して
ちっちゃい悪魔になれたら楽です 頑張ろ
ただ凌いで
魘されるのも一時的な所業 一過性
言い訳です

ロンリーナイト 冷蔵庫の灯りが
映し出す 僕の虚無を証明して
それは 誰も奪えやしないんだよ
孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない

空っぽなオケで 歌う習慣
新参お皿を 舐める探究死因
やりたいことできなくて正解じゃん
言いたいこと言えなくて正解じゃん

アドバイス評論人類 脳サンキュ
すり減らない日を選ぼうよ だって
余裕がない僕には
劣等感・疎外感・嫌悪感が
成長なんて 今は無理だな

ロンリーナイト 冷蔵庫の灯りが
映し出す 僕の虚無を証明して
それは 誰も奪えやしないんだよ
孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない

ほっといて
解いた凝り素早く手放せ 頑張ろ
木枯らし吹け
安心なんて一時的な諸行 一過性
いい加減です

皆が いいと思う曲や歌が 響かない
弱る夜を肯定して
その手 時には借りてみたいけど
けれど いらない

論理無いと 夢は苦さを増して
夢で会おう？なんてことは まやかし
でもそれは 僕の生存戦略なんだよ
孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない

Müll-Gedanken

Reiß mein Herz auf und iss es lässig
Ich fühl gar nichts
Selbst wenn du es im Regen einkochst
Scheiße bleibt scheiße

Ich weiß doch längst, dass nicht alle
Absichten dieser Welt mich treffen
Aber ich strebe nach Lob
Sonnenschein ist auch okay

Versenk dich ganz
Wär’s nicht einfacher, ein kleiner Dämon zu sein? Los!
Übersteh’s einfach
Alpträume sind nur vorübergehend, vergänglich
Ausreden halt

Einsamenacht, das Licht des Kühlschranks
Beweist meine Leere
Die kann mir niemand nehmen
Ohne Einsamkeit kann ich nicht schlafen, nicht schlafen

Leere Schüssel, singend als Routine
Neue Teller ablecken, erforsche Todesursachen
Nicht tun zu können, was ich will, ist doch richtig
Nicht sagen zu können, was ich denke, ist doch richtig

Ratschläge, Kritik, Menschheit – danke, Gehirn
Wähl lieber Tage ohne Abnutzung, denn
Ich hab’ keinen Spielraum
Minderwertigkeit, Ausgrenzung, Ekel
Wachsen? Jetzt unmöglich

Einsamenacht, das Licht des Kühlschranks
Beweist meine Leere
Die kann mir niemand nehmen
Ohne Einsamkeit kann ich nicht schlafen, nicht schlafen

Lass mich
Loswerd’ die Starre schnell, los!
Winterwind weht
Sicherheit ist nur vorübergehend, vergänglich
Halbgare Sache

Lieder, die alle lieben, treffen mich nicht
Ich bejahe die schwachen Nächte
Manchmal möchte ich deine Hand leihen
Doch ich brauch’ sie nicht

Ohne Logik wird der Traum bitterer
"Träum uns ein Treffen?" – Pure Täuschung
Doch das ist meine Überlebensstrategie
Ohne Einsamkeit kann ich nicht schlafen, nicht schlafen