ZUTOMAYO - クズリ念 - перевод текста песни на русский

クズリ念 - ずっと真夜中でいいのに。перевод на русский




クズリ念
Мусорные мысли
心臓こじ開けて さらっと食べて
Разорви мне сердце и просто съешь,
何も感じない
Не чувствую ничего.
雨の中 ずっと煮込んでも
Даже если варить в дожде вечность,
まずいものは 不味い
Горький вкус не исчезнет.
世の中の意図・書が全部
Я уже понял, что не все смыслы
響くとは限らないこと わかるよ もう
И тексты мира найдут отклик.
でも褒められるために目指す
Но стремиться к похвале
晴れも いいんでしょう
Разве не счастье?
没頭して
Погрузись в себя,
ちっちゃい悪魔になれたら楽です 頑張ろ
Стань мелким демоном так проще, давай.
ただ凌いで
Просто перетерпи,
魘されるのも一時的な所業 一過性
Кошмары временны, это пройдёт.
言い訳です
Лишь отговорки.
ロンリーナイト 冷蔵庫の灯りが
Одинокая ночь, свет холодильника
映し出す 僕の虚無を証明して
Подтверждает мою пустоту.
それは 誰も奪えやしないんだよ
Это то, что никто не отнимет,
孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない
Без одиночества не уснуть, не уснуть.
空っぽなオケで 歌う習慣
Пою под пустые биты,
新参お皿を 舐める探究死因
Исследую следы на новой тарелке.
やりたいことできなくて正解じゃん
Не делать, что хочется правильно,
言いたいこと言えなくて正解じゃん
Не говорить, что думаешь правильно.
アドバイス評論人類 脳サンキュ
Советчики, критика, мозг, спасибо,
すり減らない日を選ぼうよ だって
Выбираю дни без потерь, ведь
余裕がない僕には
У меня нет сил для
劣等感・疎外感・嫌悪感が
Чувства неполноценности, отчуждения, отвращения.
成長なんて 今は無理だな
Рост? Сейчас не для меня.
ロンリーナイト 冷蔵庫の灯りが
Одинокая ночь, свет холодильника
映し出す 僕の虚無を証明して
Подтверждает мою пустоту.
それは 誰も奪えやしないんだよ
Это то, что никто не отнимет,
孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない
Без одиночества не уснуть, не уснуть.
ほっといて
Оставь меня,
解いた凝り素早く手放せ 頑張ろ
Сбрось напряжение быстро, давай.
木枯らし吹け
Пусть ветер воет,
安心なんて一時的な諸行 一過性
Покой лишь иллюзия, это пройдёт.
いい加減です
Хватит.
皆が いいと思う曲や歌が 響かない
Песни, что нравятся всем, мне чужды,
弱る夜を肯定して
Принимаю слабость ночи.
その手 時には借りてみたいけど
Иногда хочу протянуть руку,
けれど いらない
Но нет не надо.
論理無いと 夢は苦さを増して
Без логики мечты горчат сильнее,
夢で会おう?なんてことは まやかし
«Увидимся во сне» обман.
でもそれは 僕の生存戦略なんだよ
Но это мой способ выжить,
孤独じゃなきゃ眠れない 眠れない
Без одиночества не уснуть, не уснуть.





Авторы: Acane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.